ГОСТ EN 16956-2020
МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ
ПРОДУКЦИЯ ПАРФЮМЕРНО-КОСМЕТИЧЕСКАЯ ДЛЯ ОТБЕЛИВАНИЯ КОЖИ
Аналитические методы. Обнаружение и количественное определение гидрохинона, эфиров гидрохинона и кортикостероидов методом ВЭЖХ/УФ
Skin whitening cosmetics. Analytical methods. Detection and quantification of hydroquinone, esters hydroquinone and corticosteroids by method HPLC/UV
МКС 71.100.70
Дата введения - 2025-01-01
с правом досрочного применения
Предисловие
Цели, основные принципы и общие правила проведения работ по межгосударственной стандартизации установлены ГОСТ 1.0 "Межгосударственная система стандартизации. Основные положения" и ГОСТ 1.2 "Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные, правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки, принятия, обновления и отмены"
Сведения о стандарте
1 ПОДГОТОВЛЕН республиканским унитарным предприятием "Белорусский государственный институт метрологии" (БелГИМ) на основе собственного перевода на русский язык англоязычной версии стандарта, указанного в пункте 5
2 ВНЕСЕН Государственным комитетом по стандартизации Республики Беларусь
3 ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации по результатам голосования в АИС МГС (протокол от 30 января 2020 г. N 126-П)
За принятие проголосовали:
Краткое наименование страны по МК (ИСО 3166) 004-97 | Код страны по МК (ИСО 3166) 004-97 | Сокращенное наименование национального органа по стандартизации |
Армения | AM | ЗАО "Национальный орган по стандартизации и метрологии" Республики Армения |
Беларусь | BY | Госстандарт Республики Беларусь |
Казахстан | KZ | Госстандарт Республики Казахстан |
Киргизия | KG | Кыргызстандарт |
Россия | RU | Росстандарт |
Таджикистан | TJ | Таджикстандарт |
Узбекистан | UZ | Узстандарт |
4 Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 27 декабря 2023 г. N 1682-ст межгосударственный стандарт ГОСТ EN 16956-2020 введен в действие в качестве национального стандарта Российской Федерации с 1 января 2025 г. с правом досрочного применения
5 Настоящий стандарт идентичен европейскому стандарту EN 16956:2017* "Косметика. Аналитические методы. Метод ВЭЖХ с УФ-детектированием для идентификации и анализа гидрохинона, эфиров гидрохинона и кортикостероидов в косметической продукции для отбеливания кожи" ("Cosmetics - Analytical methods - HPLC/UV method for the identification and assay of hydroquinone, ethers of hydroquinone and corticosteroids in skin whitening cosmetic products", IDT).
Европейский стандарт разработан техническим комитетом CEN/TC 392 "Косметика" Европейского комитета по стандартизации (CEN).
Наименование настоящего стандарта изменено относительно наименования указанного международного стандарта с целью применения обобщающего понятия в наименовании стандарта в соответствии с ГОСТ 1.5 (подраздел 3.6)
6 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ
Информация о введении в действие (прекращении действия) настоящего стандарта и изменений к нему на территории указанных выше государств публикуется в указателях национальных стандартов, издаваемых в этих государствах, а также в сети Интернет на сайтах соответствующих национальных органов по стандартизации.
В случае пересмотра, изменения или отмены настоящего стандарта соответствующая информация будет опубликована на официальном интернет-сайте Межгосударственного совета по стандартизации, метрологии и сертификации в каталоге "Межгосударственные стандарты"
Введение
Гидрохинон не допускается к использованию в парфюмерно-косметической продукции для отбеливания и депигментации пятен на коже. Из-за цитотоксического действия использование гидрохинона регулируется. Гидрохинон и три его эфира (монометиловый эфир гидрохинона (ММЕ), моноэтиловый эфир гидрохинона (МЕЕ) и монобензиловый эфир гидрохинона (МВЕ)) регулируются Регламентом (ЕС) N 1223/2009 Европейского парламента и Совета от 30 ноября 2009 г. по косметической продукции. В настоящее время использование данных веществ в отбеливающей продукции для кожи запрещено.
Поскольку депигментация является побочным эффектом местно применяемых стероидов, кортикостероиды могут быть использованы в качестве соединений в незаконно реализуемой парфюмерно-косметической продукции. К кортикостероидам, наиболее часто встречающимся в данной продукции, относятся клобетазола пропионат, флуоцинонид, бетаметазона дипропионат и флуоцинолона ацетонид (см. рисунок 1). Кортикостероиды приведены в Регламенте (ЕС) N 1223/2009 по косметической продукции в приложении 2 "Перечень веществ, запрещенных к использованию в парфюмерно-косметической продукции" (ссылочный номер 300), их использование в парфюмерно-косметической продукции запрещено.
a) Клобетазола пропионат | b) Флуоцинонид | c) Бетаметазона дипропионат | d) Флуоцинолона ацетонид |
Рисунок 1 - Кортикостероиды, содержащиеся в незаконно реализуемой парфюмерно-косметической продукции
Все указанные вещества работают по тому же принципу, что и гидрохинон, который главным образом ингибирует синтез меланина.
Косметическая директива 95/32/ЕС [2] описывает аналитический метод для определения гидрохинона и трех его эфиров (монометилового эфира гидрохинона (MEE), моноэтилового эфира гидрохинона (MEE) и монобензилового эфира гидрохинона (MBE)) в парфюмерно-косметической продукции для осветления кожи. С целью усовершенствования и распространения официального метода идентификации и определения кортикостероидов в парфюмерно-косметической продукции настоящий стандарт устанавливает метод ВЭЖХ/УФ для идентификации и определения гидрохинона, эфиров гидрохинона и кортикостероидов в парфюмерно-косметической продукции.
1 Область применения
Настоящий стандарт устанавливает метод высокоэффективной жидкостной хроматографии с детектированием в ультрафиолетовой области спектра (ВЭЖХ/УФ) для идентификации и количественного определения гидрохинона, трех эфиров гидрохинона и четырех кортикостероидов, которые наиболее часто обнаруживаются в незаконно реализуемой отбеливающей парфюмерно-косметической продукции для кожи: клобетазола пропионат, флуоцинонид, бетаметазона дипропинат, флуоцинолона ацетонид.
Настоящий стандарт также устанавливает метод ВЭЖХ/УФ для идентификации 38 кортикостероидов, которые могут быть обнаружены в отбеливающей парфюмерно-косметической продукции для кожи (см. приложение D).
Данный стандарт не предназначен для искусственных ногтей и мыла.
2 Сущность метода
Пробу экстрагируют смесью вода/метанол и осторожно нагревают для экстракции соединений, содержащихся в продукции. Полученную смесь фильтруют. Количественное определение содержащихся в растворе соединений проводят с помощью обращенно-фазовой ВЭЖХ с детектированием диодно-матричным детектором (DAD).
3 Реактивы
Если не установлено иное, то должны использоваться химические вещества аналитической степени чистоты; вода должна быть дистиллированная или аналогичной чистоты. Под раствором следует понимать водный раствор, если не установлено иное.
3.1 метанол для ВЭЖХ.
3.2 вода для ВЭЖХ.
3.3 раствор для экстракции, метанол/вода (1:1).
3.4 определяемые соединения (см. таблицу 1).
Таблица 1 - Определяемые соединения
Соединение | CAS | Изготовитель | Чистота, % | Используемый метод, раздел |
Алклометазона дипропионат (ACD) | 66734-13-2 | USP | 99,2 | Приложение D |
Амцинонид (AMC) | 51022-69-6 | Sigma | 97,9 | Приложение D |
Беклометазона дипропионат (BCD) | 5534-09-8 | Sigma | 99,0 | Приложение D |
Бетаметазона ацетат (BMA) | 987-24-6 | Sigma | 98,6 | Приложение D |
Бетаметазон (ВМ) | 378-44-9 | Sigma | 98,4 | Приложение D |
Бетаметазона дипропионат (BMD) | 5593-20-4 | Sigma | 98,6 | Приложение D, раздел 2 |
Бетаметазона валерат (BMV) | 2152-44-5 | Sigma | 98,1 | Приложение D |
Будесонид (BUD) | 51333-22-3 | Ph. Eur. | 99,7 | Приложение D |
Клобетазола пропионат (СР) | 25122-46-7 | Sigma | 98,8 | Приложение D, раздел 2 |
Клокортолона пивалат (CLP) | 34097-16-0 | USP | 98,9 | Приложение D |
Кортизон (CS) | 53-06-5 | Sigma | 98,3 | Приложение D |
Дезонид (DSN) | 638-94-8 | Cil | 98,0 | Приложение D |
Дезоксиметазон (DXM) | 382-67-2 | Sigma | 99,0 | Приложение D |
Дексаметазона фосфат (DMPS) | 2392-39-4 | Sigma | 100,2 | Приложение D |
Дексаметазона ацетат (DMA) | 1177-87-3 | Sigma | 99,0 | Приложение D |
Дифлоразона диацетат (DFD) | 33564-31-7 | USP | 99,8 | Приложение D |
Дифлукортолона валерат (DFCV) | 59198-70-8 | Schering | / | Приложение D |
Дифлупреднат (DFP) | 23674-86-4 | Sigma | 99,5 | Приложение D |
Флуметазона пивалат (FMP) | 2002-29-1 | Farmabios | 100,4 | Приложение D |
Флуоцинолона ацетонид (FCA) | 67-73-2 | Sigma | 99,6 | Приложение D, раздел 2 |
Флуоцинонид (FCAA) | 356-12-7 | Sigma | 99,0 | Приложение D, раздел 2 |
Флуокортолона гексаноат (FCH) | 303-40-2 | Schering | / | Приложение D |
Флуокортолона пивалат (FСР) | 29205-06-9 | Ph. Eur. | / | Приложение D |
Флурандренолид (FDL) | 1524-88-5 | USP | / | Приложение D |
Хальцинонид (HAL) | 3093-35-4 | Sigma | 99,0 | Приложение D |
Гидрокортизон (HC) | 3093-25-4 | Sigma | 98,0 | Приложение D |
Гидрокортизона ацепонат (HCAP) | 74050-20-7 | Toronto Research Chemicals | 98,0 | Приложение D |
Гидрокортизона бутират (HCB) | 13609-67-1 | Sigma | 99,1 | Приложение D |
Гидрокортизона валерат (HCV) | 57524-89-7 | Sigma | 99,0 | Приложение D |
Метилпреднизолона ацетат (MPLA) | 53-36-1 | USP | 99,8 | Приложение D |
Мометазона фуроат (MMF) | 83919-23-7 | USP | 99,8 | Приложение D |
Предникарбат (PCN) | 73771-04-7 | Ph. Eur. | / | Приложение D |
Преднизолон (PL) | 50-24-8 | Aventis Pharma | 98,0 | Приложение D |
Преднизолона ацетат (PLA) | 52-21-1 | Dr Ehrenstrofer | 99,4 | Приложение D |
Преднизолона гексаноат (PLH) | 69164-69-8 | Schering | / | Приложение D |
Преднизолона сульфобензоат Na (PLSB) | 630-67-1 | Pharmaceutical drug | / | Приложение D |
Триамцинолон (TRI) | 124-94-7 | Sigma | 98,2 | Приложение D |
Триамцинолона ацетонид (TRA) | 76-25-5 | Sigma | 99,6 | Приложение D |
Гидрохинон (HQ) | 123-31-9 | Sigma | >99,9 | Приложение D, раздел 2 |
Монометиловый эфир гидрохинона (MME) | 150-76-5 | Sigma | 99,7 | Приложение D, раздел 2 |
Моноэтиловый эфир гидрохинона (MEE) | 622-62-8 | Sigma | 99,9 | Приложение D, раздел 2 |
Монобензиловый эфир гидрохинона (MBE) | 103-16-2 | Sigma | 99,5 | Приложение D, раздел 2 |
Примеры изготовителей. |
3.5 подвижная фаза для ВЭЖХ, элюент А: метанол (см. 3.1); элюент В: вода (см. 3.2).
3.6 Стандартные растворы
Для приготовления исходных растворов в качестве растворителя используют метанол (см. 3.1). Стандартные растворы готовятся путем разбавления раствором для экстракции (см. 3.3).
- 0,03 г гидрохинона;
- 0,04 г монометилового эфира гидрохинона;
- 0,05 г моноэтилового эфира гидрохинона;
- 0,06 г монобензилового эфира гидрохинона.
- 10 мг бетаметазона дипропионата;
- 10 мг клобетазола пропионата;
- 10 мг флуоцинонида;
- 10 мг флуоцинолона ацетонида.
3.6.3 Градуировочные растворы гидрохинона и его 3 эфиров
Градуировочный раствор должен быть свежеприготовленным (см. таблицу 2). С помощью стеклянной пипетки вводят объем исходного стандартного раствора (см. 3.6.1) в мерную колбу и доводят объем смесью метанол/вода (см. 3.3) до метки.
Таблица 2 - Градуировочные растворы
Номер градуировочного раствора | Объем исходного стандартного раствора, см | Вместимость колбы, см | Концентрации градуировочных растворов, мкг/см |
1 | 0,5 | 100 | 6 - 8 - 10 - 12 |
2 | 1,0 | 50 | 24 - 32 - 40 - 48 |
3 | 5,0 | 120 - 160 - 200 - 240 | |
4 | 10,0 | 240 - 320 - 400 - 480 | |
5 | 20,0 | 480 - 640 - 800 - 960 |
3.6.4 Градуировочные растворы четырех наиболее часто обнаруживаемых кортикостероидов
Градуировочные растворы должны быть свежеприготовленными (см. таблицу 3). С помощью стеклянной пипетки вводят объем исходного стандартного раствора (см. 3.6.2) в мерную колбу и доводят объем смесью метанол/вода (см. 3.3) до метки.
Таблица 3 - Градуировочные растворы
Номер градуировочного раствора | Объем исходного стандартного раствора, см | Вместимость колбы, см | Концентрация градуировочных растворов, мкг/см |
6 | 5 | 100 | 0,5 |
7 | 5 | 50 | 1,0 |
8 | 10 | 2,0 | |
9 | 20 | 4,0 | |
10 | 25 | 5,0 |
4 Основное и вспомогательное оборудование
В дополнение к обычно используемому лабораторному оборудованию требуется следующее оборудование:
4.1 аналитические весы с точностью взвешивания до 0,1 мг.
4.2 лабораторный шейкер.
4.3 водяная баня, обеспечивающая нагревание при 60°C.
4.4 высокоэффективный жидкостный хроматограф, состоящий из:
- устройства ввода проб;
- насоса, позволяющего формировать градиент элюирования;
- дегазатора;
- термостата колонок;
- детектора с фотодиодной матрицей;
- программного обеспечения.
4.5 мембранный фильтр для фильтрования пробы, например из полипропилена, размер пор 0,45 мкм.
________________
4.7 бумажный фильтр для фильтрования проб, например фильтр средней скорости фильтрации диаметром 210 мм.
5 Методика
5.1 Приготовление проб
5.2 Хроматографические условия
При использовании хроматографа (см. 4.4) и колонки (см. 4.6) были установлены следующие параметры:
- время анализа: 25 мин;
- температура термостата: (36±2)°C;
- обнаружение: диодно-матричный детектор с длиной волны: 240 нм для кортикостероидов, 295 нм для гидрохинона и его эфиров;
- подвижная фаза:
- элюент A: метанол;
- элюент B: вода.
В таблице 4 приведены условия градиентного разделения.
Таблица 4 - Условия для градиентного разделения
Время, мин | Объемная доля элюента A, % | Объемная доля элюента B, % |
0 | 5 | 95 |
20 | 80 | 20 |
21 | 5 | 95 |
25 | 5 | 95 |
5.3 Обнаружение
6 Определение
6.1 Идентификация
Гидрохинон, эфиры гидрохинона и кортикостероиды идентифицируются путем сравнения времени удерживания и УФ-спектров пробы с аналогичными параметрами стандартных растворов соединений.
В таблице 5 приведены параметры для идентификации соединений с использованием хроматографических условий, указанных в 5.2. В приложении А приведены хроматограммы градуировочных растворов при двух длинах волн.
Таблица 5 - Хроматографические параметры для идентификации соединений
Соединения | Rt, мин | , нм |
Гидрохинон | 4,24 | 295 |
Монометиловый эфир гидрохинона (MME) | 9,34 | 295 |
Моноэтиловый эфир гидрохинона (MEE) | 12,08 | 295 |
Монобензиловый эфир гидрохинона (MBE) | 17,54 | 295 |
Флуоцинолона ацетонид (FCA) | 17,73 | 240 |
Флуоцинонид (FCAA) | 19,60 | 240 |
Клобетазола пропионат (СР) | 20,55 | 240 |
Бетаметазона дипропионат (BMD) | 21,44 | 240 |
6.2 Количественное определение
Количественное определение проводится посредством линейной регрессии, основанной на площадях пиков внешних стандартных растворов. Градуировочная кривая должна быть линейной, а коэффициент корреляции должен быть не менее 0,995.
Массовую долю соединения, г/100 г, в пробе вычисляют по следующей формуле:
где R - значение концентрации, % (г/100 г);
SW - масса навески пробы, г;
F - возможный коэффициент разбавления.
6.3 Представление результатов
Массовая доля выражается в процентах или г/100 г и округляется до ближайшей десятой доли процента.
В приложениях B и C приведены данные валидации.
7 Протокол испытаний
Протокол испытаний должен содержать данные в соответствии с EN ISO/IEC 17025 [1] или по крайней мере следующие данные:
a) всю информацию, необходимую для идентификации пробы (вид пробы, происхождение пробы, обозначение);
b) ссылку на настоящий стандарт;
c) дату и метод отбора проб (если известно);
d) дату получения;
e) дату испытания;
f) результаты испытаний и единицы, в которых они были выражены;
g) любые особенности, выявленные в ходе испытания;
h) любые операции, не указанные в методе или считающиеся необязательными, но способные повлиять на результаты.
Приложение A
(справочное)
Примеры полученных хроматограмм
Условные обозначения: | |
X - время удерживания, мин; | 2 - метиловый эфир гидрохинона (9,337 мин); |
Y - оптическая плотность (ЕОП); | 3 - этиловый эфир гидрохинона (12,081 мин); |
1 - гидрохинон (4,235 мин); | 4 - бензиловый эфир гидрохинона (17,544 мин) |
Условные обозначения: | |
X - время удерживания, мин; | 3 - флуоцинолона ацетонид (17,726 мин); |
Y - оптическая плотность (ЕОП); | 4 - флуоцинонид (19,597 мин); |
1 - арбутин (3,765 мин); | 5 - клобетазола пропионат (20,551 мин); |
2 - койевая кислота (8,898 мин); | 6 - бетаметазона дипропионат (21,438 мин) |
Приложение B
(справочное)
Данные валидации метода количественного определения гидрохинона и его трех эфиров
Данные валидации были получены Объединенной службой лабораторий (SCL) Министерства экономики и финансов - Лаборатория Lyon-Oullins - Секция Косметика.
Предел обнаружения: 0,01% (m/m), определен при использовании стандартных растворов на трех хроматографах.
Условные обозначения: | |
X - время удерживания, мин; | 2 - метиловый эфир гидрохинона (9,458 мин); |
Y - оптическая плотность (ЕОП); | 3 - этиловый эфир гидрохинона (12,214 мин); |
1 - гидрохинон (4,299 мин); | 4 - бензиловый эфир гидрохинона (17,665 мин) |
Рисунок В.1 - Хроматограмма стандартного раствора гидрохинона и его трех эфиров с концентрацией 0,01% (m/m)
Таблица B.1 - Предел количественного определения LOQ подтвержден испытаниями на образцах с точно измеренным количеством добавленных соединений четырьмя аналитиками на трех хроматографах в течение 5 дн
Соединение | Образец: отбеливающий крем | Образец: отбеливающее масло | ||||
LOQ, % (m/m) | RSD* повто- ряемости, % | RSD внутренней воспроиз- водимости, % | LOQ, % (m/m) | RSD повто- ряемости, % | RSD внутренней воспроиз- водимости, % | |
Гидрохинон | 0,1 | 2,3 | 12,6 | 0,1 | 2,8 | 25,3 |
Метиловый эфир** | 0,2 | 0,0 | 9,2 | 0,2 | 3,0 | 27,1 |
Этиловый эфир** | 0,2 | 2,2 | 10,9 | 0,2 | 2,6 | 21,0 |
Бензиловый эфир** | 0,3 | 1,3 | 7,0 | 0,2 | 3,5 | 15,6 |
________________
* Здесь и далее по тексту RSD (Relative Standard Deviation) - относительное стандартное отклонение.
** 3десь и далее по тексту под метиловым эфиром, этиловым эфиром бензиловым эфиром, подразумевается монометиловый эфир гидрохинона, моноэтиловый эфир гидрохинона, монобензиловый эфир гидрохинона.
Таблица B.2 - Линейность, подтвержденная для восьми уровней градуировки (стандартных растворов) четырьмя аналитиками на двух различных хроматографах (N 2 и N 3) в течение 5 дн
Соединение | Полученное максимальное относительное смещение, % | |||||||
Уровень 1 (LOQ) | Уровень 2 | Уровень 3 | Уровень 4 | Уровень 5 | Уровень 6 | Уровень 7 | Уровень 8 | |
Гидрохинон | 6,3 мкг/см | 12,5 мкг/см | 25,0 мкг/см | 49,9 мкг/см | 124,9 мкг/см | 249,7 мкг/см | 374,6 мкг/см | 499,4 мкг/см |
27,7 | 10,7 | 3,7 | -2,9 | -1,6 | 1,7 | 1,5 | -0,6 | |
Метиловый эфир | 8,1 мкг/см | 16,1 мкг/см | 32,2 мкг/см | 64,4 мкг/см | 161,1 мкг/см | 322,1 мкг/см | 483,2 мкг/см | 644,2 мкг/см |
11,1 | -7,5 | -2,5 | -1,7 | 1,8 | 1,8 | 1,5 | -0,8 | |
Этиловый эфир | 10,1 мкг/см | 20,2 мкг/см | 40,5 мкг/см | 81 мкг/см | 202,5 мкг/см | 405,1 мкг/см | 607,6 мкг/см | 810,2 мкг/см |
-11,0 | -7,0 | 3,0 | -1,8 | 1,8 | 1,7 | 1,5 | -0,8 | |
Бензиловый эфир | 12,2 мкг/см | 24,5 мкг/см | 48,9 мкг/см | 97,9 мкг/см | 244,8 мкг/см | 489,6 мкг/см | 734,3 мкг/см | 979,1 мкг/см |
-10,9 | -9,0 | -5,6 | -1,8 | 2,5 | 1,6 | 1,5 | -0,8 |
Таблица B.3 - Линейность, подтвержденная для пяти уровней градуировки (стандартных растворов) четырьмя аналитиками на двух различных хроматографах (N 1 и N 2) в течение 5 дн
Соединение | Полученное максимальное относительное смещение, % | ||||
Уровень 1 (LOQ) | Уровень 2 | Уровень 3 | Уровень 4 | Уровень 5 | |
Гидрохинон | 6,4 мкг/см | 25,5 мкг/см | 127,7 мкг/см | 251,7 мкг/см | 510,6 мкг/см |
-40,6 | -13,2 | -3,1 | 6,9 | -1,3 | |
Метиловый эфир | 8,1 мкг/см | 16,1 мкг/см | 32,2 мкг/см | 64,4 мкг/см | 161,1 мкг/см |
-35,3 | -6,1 | 2,7 | -1,7 | 0,4 | |
Этиловый эфир | 10,1 мкг/см | 20,2 мкг/см | 40,5 мкг/см | 81 мкг/см | 202,5 мкг/см |
-31,7 | -3,9 | 2,6 | -1,7 | 0,4 | |
Бензиловый эфир | 12,2 мкг/см | 24,5 мкг/см | 48,9 мкг/см | 97,9 мкг/см | 244,8 мкг/см |
26,7 | -5,0 | 1,9 | -1,8 | 0,4 |
Таблица B.4 - Результативность, подтвержденная на образце отбеливающего крема с точно измеренным количеством добавленных соединений при двух уровнях содержания четырьмя аналитиками на трех различных хроматографах в течение 5 дн
Соединение | Образец: отбеливающий крем | |||||
Уровень (LOQ): | 0,1% для гидрохинона
0,2% для метилового и этилового эфиров 0,3% для бензилового эфира | Уровень:
| 1% (m/m) для эфиров
2% (m/m) для гидрохинона | |||
Резуль- татив- ность | RSD повто- ряемости, % | RSD внутренней воспроиз- водимости, % | Резуль- татив- ность | RSD повто- ряемости, % | RSD внутренней воспроиз- водимости, % | |
Гидрохинон | 112 | 2,1 | 12,2 | 99 | 1,3 | 1,6 |
Метиловый эфир | 97 | 1,6 | 9,1 | 100 | 1,4 | 2,7 |
Этиловый эфир | 98 | 1,9 | 10,8 | 101 | 1,5 | 3,4 |
Бензиловый эфир | 96 | 2,1 | 7,9 | 100 | 1,7 | 5,5 |
Таблица B.5 - Результативность, подтвержденная на образцах отбеливающего масла с точно измеренным количеством добавленных соединений при двух уровнях содержания четырьмя аналитиками на трех различных хроматографах в течение 5 дн
Соединения | Образец: отбеливающее масло | |||||
Уровень (LOQ): | 0,1% для гидрохинона 0,2% для метилового, этилового и бензилового эфиров | Уровень: | 1% (m/m) для эфиров 2% (m/m) для гидрохинона | |||
Резуль- татив- ность | RSD повто- ряемости, % | RSD внутренней воспроиз- водимости, % | Резуль- татив- ность | RSD повто- ряемости, % | RSD внутренней воспроиз- водимости, % | |
Гидрохинон | 95 | 2,8 | 25,3 | 100 | 1,5 | 3,5 |
Метиловый эфир | 89 | 3,0 | 27,1 | 98 | 2,2 | 6,9 |
Этиловый эфир | 94 | 2,6 | 21,0 | 97 | 2,0 | 10,2 |
Бензиловый эфир | 118 | 3,5 | 15,6 | 100 | 2,7 | 17,6 |
Таблица B.6 - Максимальное расхождение повторяемости MRD в абсолютном выражении двух результатов, полученных из 30 значений
Соединение | Образец: крем | Образец: масло | ||
Полученные MRD, % (m/m) | Критерий, установленный в Директиве 95/32/ЕС, % (m/m) | Полученные MRD, % (m/m) | Критерий, установленный в Директиве 95/32/ЕС, % (m/m) | |
Гидрохинон 2% (m/m) | 0,08 | 0,13 | 0,12 | 0,13 |
Метиловый эфир 1% (m/m) | 0,04 | 0,10 | 0,08 | 0,10 |
Этиловый эфир 1% (m/m) | 0,05 | 0,11 | 0,09 | 0,11 |
Бензиловый эфир 1% (m/m) | 0,07 | 0,11 | 0,14 | 0,11 |
29 из 30 значений ниже либо равны 0,08, только одно значение равно 0,14. |
Таблица B.7 - Максимальное расхождение внутренней воспроизводимости MIRD в абсолютном выражении двух результатов, полученных из 40 значений
Соединение | Образец: крем | Образец: масло | ||
Полученные MRD, % (m/m) | Критерий, установленный в Директиве 95/32/ЕС, % (m/m) | Полученные MRD, % (m/m) | Критерий, установленный в Директиве 95/32/ЕС, % (m/m) | |
Гидрохинон 2% (m/m) | 0,12 | 0,37 | 0,22 | 0,37 |
Метиловый эфир 1% (m/m) | 0,09 | 0,21 | 0,09 | 0,21 |
Этиловый эфир 1% (m/m) | 0,10 | 0,19 | 0,24 | 0,19 |
Бензиловый эфир 1% (m/m) | 0,17 | 0,11 | 0,42 | 0,11 |
Данный критерий является необъяснимым по сравнению с другими критериями. |
Таблица B.8 - Точность, подтвержденная на двух образцах с точно измеренным количеством добавленных соединений при двух уровнях содержания четырьмя аналитиками на трех различных хроматографах в течение 5 дней
Соеди- нение | Образец: крем отбеливающий | Образец: масло отбеливающее | ||||||||||
Уровень (LOQ):
0,1% для гидрохинона
0,2% для метилового и этилового эфиров
0,3% для бензилового эфира | Уровень:
1% (m/m) для эфиров
2% для гидрохинона | Уровень (LOQ):
0,1% для гидрохинона
0,2% для метилового, этилового и бензилового эфиров | Уровень:
1% (m/m) для эфиров
2% для гидрохинона | |||||||||
Точность | Точность | Точность | Точность | |||||||||
RSDR, % | RSDIR, % | Сис- тема- тичес- кая пог- реш- ность, % | RSDR, % | RSDIR, % | Сис- тема- тичес- кая пог- реш- ность, % | RSDR, % | RSDIR, % | Сис- тема- тичес- кая пог- реш- ность, % | RSDR, % | RSDIR, % | Сис- тема- тичес- кая пог- реш- ность, % | |
Гидрохинон | 2,1 | 12,2 | 13,9 | 1,3 | 1,6 | -1,5 | 28 | 25,3 | -5,0 | 1,5 | 3,5 | 0,5 |
Метиловый эфир | 1,6 | 9,1 | -3,4 | 1,4 | 2,8 | 0,1 | 3,0 | 27,1 | -10,9 | 2,2 | 6,9 | -2,5 |
Этиловый эфир | 1,9 | 10,8 | -1,7 | 1,5 | 3,4 | 0,6 | 2,6 | 21,0 | -6,5 | 2,0 | 10,2 | -3,3 |
Бензиловый эфир | 2,1 | 7,9 | -3,7 | 1,7 | 5,5 | 0,3 | 3,5 | 15,6 | 17,7 | 2,7 | 17,6 | -0,3 |
Примечание - RSDR - RSD повторяемости; RSDIR - RSD внутренней воспроизводимости. |
Таблица B.9 - Стандартное круговое тестирование LGC: образец крема с гидрохиноном
Цикл | Количество лабораторий | Заданное значение, % (m/m) | Полученный результат, % (m/m) | Стандартное отклонение воспроиз- водимости | Z-оценка |
2012-03-05 | 10 | 2,00 | 1,90 | 0,156 | -0,64 |
2013-02-09 | 10 | 0,80 | 0,77 | 0,022 | -1,36 |
2013-09-11 | 7 | 0,50 | 0,51 | 0,05 | 0,20 |
2014-03-13 | 3 | 1,25 | 1,26 | 0,125 | 0,08 |
2015-03-17 | 7 | 0,91 | 0,90 | 0,091 | -0,11 |
2016-03-11 | 10 | 3,11 | 3,15 | 0,311 | 0,13 |
Таблица B.10 - NVWA справочный материал
Образец | Соединение | Подтвержденное значение, % (m/m) | Неопреде- ленность, % (m/m) | Полученный результат, % (m/m) |
CHEK RM 565 Молочко для тела | Гидрохинон | 2,57 | 0,06 | 2,63 |
CHEK RM 604 Лосьон для тела | Гидрохинон | 2,55 | 0,06 | 2,52 |
Приложение C
(справочное)
Данные валидации метода количественного определения четырех наиболее часто встречающихся кортикостероидов
Данные валидации были получены Общей службой лаборатории (SCL) при Министерстве экономики и финансов - лаборатория Лиона-Oullins - Единая продукция - Секция Косметика и Национальным агентством безопасности медикаментов и здоровых продуктов (ANSM) при Министерстве здравоохранения (лаборатория Montpellier-Vendargues. Блок физико-химического контроля химических препаратов и других товаров медицинского назначения, Франция).
Предел обнаружения: 0,004% (m/m) при использовании стандартных растворов на трех хроматографах.
Условные обозначения: | |
X - время удерживания, мин; | 2 - флуоцинонид (18,997 мин); |
Y - оптическая плотность (ЕОП); | 3 - клобетазола пропионат (19,925 мин); |
1 - флуоцинолона ацетонид (17,069 мин); | 4 - бетаметазона дипропионат (20,885 мин) |
Рисунок C.1 - Хроматограмма стандартного раствора четырех кортикостероидов с концентрацией 0,004% (m/m)
Таблица C.1 - Предел количественного определения LOQ, подтвержденный на образце с точно измеренным количеством добавленных соединений четырьмя аналитиками на трех хроматографах в течение 5 дн в SCL и одним аналитиком на двух хроматографах в течение 5 дн в ANSM
Соединение | Образец: крем отбеливающий | ||
LOQ, % (m/m) | RSD повторяемости, % | RSD внутренней воспроизводимости, % | |
Флуоцинолона ацетонид | 0,01 | SCL: 9,1 | SCL: 11,6 |
ANSM: 4,5 | ANSM: 17,4 | ||
Флуоцинонид | 0,01 | SCL: 5,1 | SCL: 11,8 |
ANSM: 5,7 | ANSM: 28,2 | ||
Клобетазола пропионат | 0,01 | SCL: 8,4 | SCL: 16,2 |
ANSM: 4,3 | ANSM: 10,2 | ||
Бетаметазона дипропионат | 0,01 | SCL: 8,2 | SCL: 8,8 |
ANSM: 10,3 | ANSM: 12,6 |
Таблица C.2 - Линейность, подтвержденная для шести уровней градуировки (стандартных растворов) четырьмя аналитиками на трех хроматографах в течение 5 дн в SCL и одним аналитиком на двух хроматографах в течение 5 дн в ANSM
Соединение | Полученное максимальное относительное смещение, % | |||||
Уровень 1 (LOQ) | Уровень 2 | Уровень 3 | Уровень 4 | Уровень 5 | Уровень 6 | |
Флуоцинолона | 0,6 мкг/см | 1,1 мкг/см | 2,2 мкг/см | 4,5 мкг/см | 5,6 мкг/см | 11,2 мкг/см |
ацетонид | -16,3 | -6,3 | -4,5 | 4,5 | -2,1 | -0,9 |
SCL | 0,5 мкг/см | 1 мкг/см | 2 мкг/см | 4 мкг/см | 5,1 мкг/см | 10,1 мкг/см |
ANSM | 5,7 | 3,1 | -3,0 | -2,2 | 1,3 | 0,3 |
Флуоцинонид | 0,5 мкг/см | 1,0 мкг/см | 1,9 мкг/см | 3,9 мкг/см | 4,9 мкг/см | 9,7 мкг/см |
SCL | 18,4 | -9,9 | -0,8 | 3,1 | -2,3 | 0,6 |
ANSM | 0,5 мкг/см | 1 мкг/см | 2 мкг/см | 4,1 мкг/см | 5,1 мкг/см | 10,2 мкг/см |
8,4 | 3,8 | -1,6 | -1,2 | -1,3 | 0,4 | |
Клобетазола | 0,6 мкг/см | 1,1 мкг/см | 2,2 мкг/см | 4,4 мкг/см | 5,6 мкг/см | 11,1 мкг/см |
пропионат | 18,4 | -6,2 | 3,8 | 2,2 | -2,2 | 0,6 |
SCL1 | 0,5 мкг/см | 1,1 мкг/см | 2,2 мкг/см | 4,3 мкг/см | 5,4 мкг/см | 10,8 мкг/см |
ANSM | 22,2 | 9,5 | 3,3 | -2,0 | -4,7 | 1,0 |
Бетаметазона | 0,5 мкг/см | 1,1 мкг/см | 2,1 мкг/см | 4,2 мкг/см | 5,2 мкг/см | 10,4 мкг/см |
дипропионат | -21,7 | -8,9 | 4,8 | 4,4 | -2,5 | -0,9 |
SCL | 0,5 мкг/см | 1 мкг/см | 2 мкг/см | 4 мкг/см | 5,1 мкг/см | 10,1 мкг/см |
ANSM | 20,6 | 2,3 | -2,4 | -1,6 | -1,3 | 0,6 |
Для валидации пределов количественного определения, результативности и точности был изготовлен образец отбеливающего крема с добавлением точно измеренных количеств гидрохинона и его эфиров. Стандартные образцы кортикостероидов являются дорогостоящими, имеются в наличии в небольших количествах (несколько сотен мг) и мало растворимы в растворителе. Поэтому только для уровня 1 LOQ возможно было добавление небольшого объема стандартного раствора в выбранный образец перед исследованием. Для других уровней (уровней 2 и 3) перед испытанием добавлялась навеска порошкообразного стандартного образца в выбранный образец. Полученные результаты показали неэффективность добавления на уровнях 2 и 3, за исключением бетаметазона дипро-пионата. Для трех других кортикостероидов метод добавок на уровнях 2 и 3 был реализован еще раз путем добавления небольшого объема стандартного раствора при взвешивании выбранного образца в мерную колбу перед экстракцией.
Таблица C.3 - Результативность, подтвержденная на образце отбеливающего крема с точно измеренным количеством добавленных соединений для одного уровня содержания четырьмя аналитиками на трех хроматографах в течение 5 дн в SCL и одним аналитиком на двух хроматографах в течение 5 дн в ANSM
Соединение | Образец: отбеливающий крем | ||
Уровень (LOQ): 0,01% (m/m) | |||
Результатив- ность | RSD повторяемости, % | RSD внутренней воспроизводимости, % | |
Флуоцинолона ацетонид SCL | 96 | 9,1 | 11,6 |
ANSM | 107 | 4,5 | 17,4 |
Флуоцинонид SCL | 104 | 5,1 | 11,8 |
ANSM | 99 | 5,7 | 28,2 |
Клобетазола пропионат SCL | 99 | 8,4 | 16,2 |
ANSM | 105 | 4,3 | 10,2 |
Бетаметазона дипропионат SCL | 115 | 8,2 | 8,8 |
ANSM | 103 | 10,3 | 12,6 |
Таблица C.4 - Результативность, подтвержденная на образце отбеливающего крема с точно измеренным количеством добавленных соединений для двух уровней содержания четырьмя аналитиками на трех хроматографах в течение 5 дн в SCL и одним аналитиком на двух хроматографах в течение 5 дн в ANSM
Соединение
| Образец: отбеливающий крем.
Добавление порошкообразного стандартного образца в крем перед проведением всех испытаний (SCL).
Добавление стандартного раствора к массе крема в колбу перед экстракцией
| |||||
Уровень: 0,05% (m/m) | Уровень: 0,1% (m/m) | |||||
Резуль- татив- ность | RSD повторя- емости, % | RSD внутренней воспроиз- водимости, % | Резуль- татив- ность | RSD повторя- емости, % | RSD внутренней воспроиз- водимости, % | |
Флуоцинолона ацетонид | 124 | 13,3 | 18,1 | 119 | 3,6 | 11,4 |
SCL | 109 | 2,4 | 3,6 | 105 | 2,5 | 5,1 |
ANSM | 114 | 7,0 | 19,7 | 115 | 6,7 | 16,8 |
Флуоцинонид | 118,5 | 4,0 | 11,4 | 97 | 2,0 | 17,2 |
SCL | 106 | 1,8 | 7,0 | 108 | 1,7 | 5,8 |
ANSM | 88 | 8,4 | 16,6 | 81 | 6,1 | 18,7 |
Клобетазола пропионат | 78,1 | 20,2 | 22,4 | 79 | 9,5 | 9,6 |
SCL | 96 | 1,4 | 7,5 | 102 | 1,7 | 6,1 |
ANSM | 98 | 6,0 | 8,5 | 95 | 6,8 | 7,1 |
Бетаметазона дипропионат | 107 | 3,7 | 5,6 | 102 | 2,2 | 4,5 |
SCL | 97 | 2,5 | 2,9 | 104 | 1,6 | 4,3 |
ANSM | 95 | 7,3 | 8,9 | 92 | 5,4 | 8,5 |
Таблица C.5 - Точность, подтвержденная на образце с точно измеренным количеством добавленных соединений для трех уровней содержания четырьмя аналитиками на трех хроматографах в течение 5 дн в SCL и одним аналитиком на двух хроматографах в течение 5 дней в ANSM
Соединение | Образец: отбеливающий крем
Добавление стандартного раствора или порошкообразного стандартного образца в крем перед проведением всех испытаний (SCL).
Добавление стандартного раствора к массе крема в колбу перед экстракцией. | ||||||||
Уровень (LOQ): 0,01% (m/m) | Уровень: 0,05% (m/m) | Уровень: 0,1% (m/m) | |||||||
Точность | Систе- мати- | Точность | Систе- мати- | Точность | Систе- мати- | ||||
RSDR, % | RSDIR, % | ческая пог- реш- ность, % | RSDR, % | RSDIR, % | ческая пог- реш- ность, % | RSDR, % | RSDIR, % | ческая пог- реш- ность, % | |
Флуоцинолона ацетонид | 9,1 | 11,6 | -3,6 | 13,3 | 18,1 | 24,1 | 3,6 | 11,4 | 18,7 |
SCL | 2,4 | 3,6 | 8,7 | 2,5 | 5,1 | 5,5 | |||
ANSM | 4,5 | 17,4 | 6,8 | 6,9 | 19,1 | 15,7 | 6,7 | 16,4 | 15,3 |
Флуоцинонид | 5,1 | 11,8 | 3,5 | 4,0 | 11,4 | 18,5 | 2,0 | 17,2 | -3,1 |
SCL | 1,8 | 6,0 | 7,1 | 1,7 | 5,0 | 8,7 | |||
ANSM | 5,7 | 28,2 | -1,5 | 8,5 | 15,1 | -12,8 | 6,1 | 17,3 | -19,6 |
Клобетазола пропионат | 8,4 | 16,2 | -1,5 | 20,2 | 22,4 | -21,9 | 9,5 | 9,6 | -21,0 |
SCL | 1,4 | 7,5 | -4,0 | 1,7 | 5,9 | 2,2 | |||
ANSM | 4,3 | 10,2 | 5,0 | 5,9 | 9,5 | -1,3 | 6,8 | 8,8 | -4,9 |
Бетаметазона дипропионат | 8,2 | 8,8 | 15,0 | 3,7 | 5,6 | 7,3 | 2,2 | 4,5 | 2,1 |
SCL | 2,5 | 3,1 | -2,1 | 1,6 | 3,3 | 4,9 | |||
ANSM | 10,3 | 12,6 | 3,0 | 7,3 | 9,4 | -5,6 | 5,4 | 8,8 | -8,2 |
Примечание - RSDR - RSD повторяемости; RSDIR - RSD внутренней воспроизводимости. |
Таблица C.6 - Точность, подтвержденная на коммерческом лекарственном средстве для одного уровня содержания четырьмя аналитиками на трех хроматографах в течение 5 дн в SCL и одним аналитиком на двух хроматографах в течение 5 дн в ANSM
Соединение | Образец: крем (коммерческое лекарственное средство) | |||||
Уровень: 0,05% (m/m) | Уровень: 0,064% (m/m) | |||||
Точность | Система- тическая погреш- ность, % | Точность | Система- тическая погреш- ность, % | |||
RSDR, % | RSDIR, % | RSDR, % | RSDIR, % | |||
Клобетазола пропионат SCL | 5,4 | 6,1 | -8,0 | |||
ANSM | ./. | 8,0 | -3,7 | |||
Бетаметазона дипропионат SCL | 4,7 | 10,2 | -7,6 | |||
ANSM | 2,3 | 3,1 | -5,3 | |||
Примечание - RSDR - RSD повторяемости; RSDIR - RSD внутренней воспроизводимости. |
Данный метод был опробован при проведении межлабораторных сличений с участием восьми участников с использованием коммерческих доступных кремообразных лекарственных средств с известными концентрациями этих двух веществ.
Таблица C.7 - Надежность метода
Параметры | Образцы крема | |
Клобетазола пропионат | Бетаметазона дипропионат | |
Число участвовавших лабораторий | 8 | 8 |
Число лабораторий, представивших результаты | 7 | 6 |
Число выбросов | 0 | 0 |
Заданное значение, г/100 г | 0,050 | 0,064 |
Среднее арифметическое значение , г/100 г | 0,047 | 0,062 |
Степень обнаружения, % | 94,8 | 97,0 |
Предел повторяемости r, г/100 г | 0,006 | 0,003 |
Стандартное отклонение повторяемости , г/100 г | 0,002 | 0,001 |
Относительное стандартное отклонение повторяемости , % | 4,2 | 1,5 |
Предел воспроизводимости R, г/100 г | 0,010 | 0,016 |
Стандартное отклонение воспроизводимости , г/100 г | 0,004 | 0,006 |
Относительное стандартное отклонение воспроизводимости , % | 7,5 | 9,3 |
Коэффициент Хорвитца (Хорвитц-R-Индекс) | 1,2 | 1,5 |
Приложение D
(обязательное)
Скрининговые методы для идентификации гидрохинона, трех эфиров гидрохинона и 38 кортикостероидов
D.1 Сущность метода
Поскольку кортикостероиды не должны использоваться в парфюмерно-косметической продукции и не должны присутствовать в качестве загрязнителей или примесей, идентификация одного из этих запрещенных соединений, преднамеренно введенных в парфюмерно-косметическую продукцию, может быть достаточной для проведения контроля рынка. После идентификации запрещенных кортикостероидов, если необходимо, точное количественное определение этих соединений затем может быть выполнено с использованием установленных методов.
Образец экстрагируют смесью вода/метанол, затем осторожно нагревают, чтобы экстрагировать соединения, присутствующие в продукции. Полученную смесь фильтруют. Идентификацию присутствующих соединений в растворе проводят с помощью обращенно-фазовой ВЭЖХ с детектированием диодно-матричным детектором.
Для разделения всех соединений необходимы два различных градиента элюирования. Основной градиент элюирования позволяет выделить 39 соединений из 43 соединений в течение 45 мин. Для неразделенных соединений предусмотрено дополнительное градиентное элюирование с использованием тех же растворителей.
D.2 Реактивы
Используются химические вещества аналитической степени чистоты; вода должна быть дистиллированная или аналогичной чистоты, если не установлено иное. Под раствором следует понимать водный раствор, если не установлено иное.
Используют реактивы 3.1-3.4, 3.6 и указанные ниже.
D.2.1 ацетонитрил для ВЖХ.
D.2.2 муравьиная кислота, чистота >98%.
D.2.3 этанол для ВЭЖХ.
D.2.4 Подвижная фаза для ВЭЖХ
В методе настоящего стандарта гидрохинон, эфиры гидрохинона и кортикостероиды идентифицируют путем сравнения относительного времени удерживания (RR), рассчитанного для веществ, содержащихся в пробе, с RR соответствующих соединений в стандартных растворах. Если в пробе содержится пропилпарабен или другое мешающее соединение, идентификация может быть выполнена непосредственно по времени удерживания (вместо RR). При необходимости подтверждение идентичности соединения также может быть выполнено с использованием образца с точно измеренным количеством добавленного соединения или с использованием масс-спектрометрии (т.е. используют элюенты, совместимые с анализом LC-MS (жидкостная хроматография/масс-спектрометрия)).
D.2.7 Качественный анализ (идентификация)
D.2.7.1 Исходные растворы для скрининга
D.3 Аппаратура и оборудование
В дополнение к обычно используемому лабораторному оборудованию и вспомогательным устройствам, указанным в 4.1-4.5, требуется следующее оборудование.
D.3.1 ультразвуковая баня с терморегулятором.
D.3.2 магнитная мешалка.
________________
D.4 Процедура
D.4.1 Подготовка пробы
D.4.2 Условия хроматографирования
При использовании аппаратуры (см. 4.4) и колонки (см. D.3.3) рекомендуется придерживаться следующих условий:
- время анализа: 45 мин;
- температура автодозатора: 5°C;
- температура термостата колонок: 45°C;
- обнаружение: DAD с длиной волны: 240 нм (кортикостероиды), 295 нм (гидрохинон и его эфиры);
- подвижные фазы:
- элюент A: раствор муравьиной кислоты с массовой долей 0,1% в воде;
- элюент B: раствор муравьиной кислоты с массовой долей 0,1% в ацетонитриле.
В таблице D.1 приведены условия градиентного разделения.
Таблица D.1 - Градиентное разделение
Время, мин | Объемная доля элюента A, % | Объемная доля элюента B, % |
0 | 95 | 5 |
2 | 95 | 5 |
7 | 60 | 40 |
25 | 60 | 40 |
45 | 30 | 70 |
46 | 95 | 5 |
50 | 95 | 5 |
D.4.3 Обнаружение
См. 5.3.
D.5 Оценка методов скрининга
D.5.1 Идентификация
Гидрохинон и кортикостероиды идентифицируют, сравнивая относительное время удерживания (RR) проб и стандартных растворов. В таблице D.2 приведены хроматографические параметры для идентификации соединений с применением предложенного аналитического метода.
Чтобы обеспечить специфичность обнаружения, идентификация соединения для отбеливания кожи должна выполняться в два этапа. На первом этапе идентификация отбеливающего соединения, содержащегося в экстракте пробы, выполняется с использованием RR и при необходимости DAD спектров. В случае обнаружения соединения, для обеспечения правильной идентификации рекомендуется введение стандартного раствора этого идентифицированного отбеливающего соединения (второй этап). При необходимости, для подтверждения идентификации соединений можно также использовать образец с точно измеренным количеством добавленного соединения или масс-спектрометрическое обнаружение (например, используемые элюенты, совместимые с анализом LC-MS).
Отбеливающие соединения в парфюмерно-косметической продукции для кожи чаще присутствуют отдельно или в паре, поэтому неполное разделение некоторых хроматографических пиков можно считать достаточным. Кроме того, хроматографическое разделение может допускать только идентификацию пиков и разрешение между пиками не обязательно должно быть выше 1,5. Полученное с помощью основного метода полное разделение (RS (коэффициент разрешения) >1.5) 9 соединений для отбеливания кожи уже описаны в литературе (HQ, MME, MEE, FCA, MBE, FCAA, BMV, CP и BMD).
В таблице D.2 приведены хроматографические параметры для идентификации соединений.
Таблица D.2 - Хроматографические параметры для идентификации соединений
Соединение | Rt, мин | RR | , нм |
Гидрохинон (HQ) | 5,90 | 0,41 | 295 |
Гидрокортизона ацепонат (HCAP) | 9,87 | 0,68 | 240 |
Метоксифенол (ММЕ) | 10,14 | 0,70 | 295 |
Триамцинолон (TRI) | 11,15 | 0,77 | 240 |
Дексаметазона фосфат (DMPS) | 11,36 | 0,78 | 240 |
Этоксифенол (MEE) | 11,28 | 0,78 | 295 |
Гидрокортизон (HC) | 12,64 | 0,87 | 240 |
Преднизолон (PL) | 12,81 | 0,88 | 240 |
Кортизон (CS) | 13,11 | 0,90 | 240 |
Бетаметазон (ВМ) | 14,22 | 0,98 | 240 |
Преднизолона сульфобензоат (PLSB) | 14,76 | 1,01 | 240 |
Флурандренолид (FDL) | 16,75 | 1,15 | 240 |
Флуоцинолона ацетонид (FCA) | 16,96 | 1,17 | 240 |
Триамцинолона ацетонид (TRA) | 17,25 | 1,19 | 240 |
Монобензон (МВЕ) | 17,74 | 1,22 | 295 |
Дезоксиметазон (DXM) | 18,47 | 1,27 | 240 |
Дезонид (DSN) | 18,75 | 1,29 | 240 |
Преднизолона ацетат (PLA) | 18,97 | 1,30 | 240 |
Бетаметазона ацетат (BMA) | 21,35 | 1,47 | 240 |
Метилпреднизолона ацетат (MPLA) | 21,87 | 1,50 | 240 |
Дексаметазона ацетат (DMA) | 22,97 | 1,58 | 240 |
Гидрокортизона бутират (HCB) | 25,66 | 1,76 | 240 |
Будесонид 1 (BUD1) | 27,67 | 1,90 | 240 |
Будесонид 2 (BUD2) | 30,16 | 2,07 | 240 |
Флуоцинонид (FCAA) | 31,49 | 2,16 | 240 |
Гидрокортизона валерат (HCV) | 31,93 | 2,19 | 240 |
Дифлоразона диацетат (DFD) | 32,41 | 2,23 | 240 |
Бетаметазона валерат (BMV) | 35,15 | 2,42 | 240 |
Дифлупреднат (DFP) | 35,71 | 2,45 | 240 |
Хальцинонид (HAL) | 35,71 | 2,45 | 240 |
Флуметазона пивалат (FMP) | 37,86 | 2,60 | 240 |
Амцинонид (АМС) | 38,22 | 2,63 | 240 |
Клобетазола пропионат (CP) | 38,89 | 2,67 | 240 |
Преднизолона гексаноат (PLH) | 39,31 | 2,70 | 240 |
Алклометазона дипропионат (ACD) | 39,98 | 2,75 | 240 |
Бетаметазона дипропионат (BMD) | 40,18 | 2,76 | 240 |
Предникарбат (PCN) | 40,46 | 2,78 | 240 |
Мометазона фуроат (MMF) | 41,22 | 2,83 | 240 |
Дифлукортолона валерат (DFCV) | 41,50 | 2,85 | 240 |
Флуокортолона пивалат (FCP) | 42,25 | 2,90 | 240 |
Беклометазона дипропионат (BCD) | 42,25 | 2,90 | 240 |
Клокортолона пивалат (CLP) | 42,93 | 2,95 | 240 |
Флуокортолона гексаноат (FCH) | 44,54 | 3,06 | 240 |
Пропилпарабен (ISTD) | 14,55 | 1,00 | 240 |
Наиболее часто встречающееся отбеливающее соединение в незаконно реализуемой парфюмерно-косметической продукции. Соединение вводится отдельно от смеси стандартных растворов. Совместно элюируемые соединения. Идентификация может быть осуществлена с использованием процедуры, описанной в D.8* |
________________
* Устранена опечатка в части ссылки на приложение Е (слова "приложение Е" заменены на "D.8").
D.6 Протокол испытания
См. раздел 7.
Условные обозначения: | |||||
X | - время удерживания, мин; | 15 | - MBE (17,736 мин); | 31 | - CP (38,887 мин); |
Y | - оптическая плотность (ЕОП); | 16 | - DXM (18,467 мин); | 32 | - PLH (39,307 мин); |
1 | - HQ (5,896 мин); | 17 | - DSN (18,751 мин); | 33 | - ACD (39,977 мин); |
2 | - MME (10,140 мин); | 18 | - PLA (18,972 мин); | 34 | - BMD (40,147 мин); |
3 | - TRI (11,152 мин); | 19 | - BMA (21,351 мин); | 35 | - PCN (40,457 мин); |
4 | - MME (11,284 мин); | 20 | - DMA (22,970 мин); | 36 | - MMF (41,217 мин); |
5 | - DMPS (11,364 мин); | 21 | - HCB (25,658 мин); | 37 | - DFCV (41,498 мин); |
6 | - HC (12,644 мин); | 22 | - BUD1 (27,673 мин); | 38 | - FCP+BCD (42,250 мин); |
7 | - PL (12,809 мин); | 23 | - BUD2 (30,157 мин); | 39 | - CLP (42,930 мин); |
8 | - CS (13,113 мин); | 24 | - FCAA (31,489 мин); | 40 | - FCH (44,538 мин) |
9 | - BM (14,215 мин); | 25 | - HCV (31,923 мин); | ||
10 | - ISTD (14,544 мин); | 26 | - DFD (32,410 мин); | ||
11 | - PLSB (14,760 мин); | 27 | - BMV (35,150 мин); | ||
12 | - FDL (16,747 мин); | 28 | - HAL + DFP (35,713 мин); | ||
13 | - FCA (16,955 мин); | 29 | - FMP (37,864 мин); | ||
14 | - TRA (17,250 мин); | 30 | - AMC (38,224 мин); |
Рисунок D.1 - Хроматограмма для общей смеси стандартных растворов
Условные обозначения: | |||||
X | - время удерживания, мин; | 3 | - MEE (11,289 мин); | 7 | - FCAA (31,530 мин); |
Y | - оптическая плотность (ЕОП); | 4 | - ISTD (14,564 мин); | 8 | - CP (38,920 мин); |
1 | - HQ (5,912 мин); | 5 | - FCA (16,989 мин); | 9 | - BMD (40,175 мин); |
2 | - MME (10,142 мин); | 6 | - MBE (17,767 мин); |
Рисунок D.2 - Хроматограмма стандартного раствора A
Условные обозначения: | |||||
X | - время удерживания [мин]; | 4 | - TRA (17,226 мин); | 9 | - AMC (38,218 мин); |
Y | - оптическая плотность [ЕОП]; | 5 | - PLA (18,953 мин); | 10 | - DFCV (41,510 мин); |
1 | - HC (12,629 мин); | 6 | - DMA (22,926 мин); | 11 | - FCP (42,242 мин); |
2 | - PLSB (14,535 мин); | 7 | - HCV (31,860 мин); | 12 | - FCH (44,551 мин) |
3 | - ISTD (14,721 мин); | 8 | - DFP (35,665 мин); |
Рисунок D.3 - Хроматограмма стандартного раствора B
Условные обозначения: | |||||
X | - время удерживания, мин; | 4 | - ISTD (14,569 мин); | 9 | - HAL (35,784 мин); |
Y | - оптическая плотность (ЕОП); | 5 | - DXM (18,507 мин); | 10 | - PLH (39,331 мин); |
1 | - TRI (11,161 мин); | 6 | - BMA (21,408 мин); | 11 | - PCN (40,475 мин); |
2 | - PL (12,827 мин); | 7 | - HCB (25,735 мин); | 12 | - BCD (42,273 мин) |
3 | - BM (14,236 мин); | 8 | - DFD (32,469 мин); |
Рисунок D.4 - Хроматограмма стандартного раствора C
Условные обозначения: | |||||
X | - время удерживания, мин; | 4 | - FDL (16,724 мин); | 9 | - FMP (37,854 мин); |
Y | - оптическая плотность (ЕОП); | 5 | - DSN (18,731 мин); | 10 | - ACD (39,971 мин); |
1 | - DMPS (11,351 мин); | 6 | - BUD1 (27,629 мин); | 11 | - MMF (41,225 мин); |
2 | - CS (13,099 мин); | 7 | - BUD2 (30,119 мин); | 12 | - CLP (42,940 мин) |
3 | - ISTD (14,533 мин); | 8 | - BMV (35,120 мин); |
Рисунок D.5 - Хроматограмма стандартного раствора D
D.8 Альтернативный метод ВЭЖХ/УФ для идентификации неразделяемых соединений
Были разработаны дополнительные условия хроматографирования для разделения двух соединений, неразделяемых в ранее предложенных условиях (DFP + HAL, FCP + BCD).
Условия хроматографирования:
- аналитическая колонка: Zorbax Phenyl длиной 250 см, внутренним диаметром 4,6 мм, с диаметром частиц 5 мкм;
- длина волны: 240 нм для кортикостероидов, 295 нм для гидрохинона и его эфиров;
- время анализа: 45 мин;
- температура автодозатора: 5°C;
- температура термостата: 45°C;
- обнаружение: DAD;
- градиентное элюирование:
- элюент A: раствор муравьиной кислоты с массовой долей 0,1% в воде;
- раствор для экстракции: метанол/вода (1:1) (для приготовления стандартных растворов и экстрагирования проб).
Таблица D.3 - Градиентное разделение
Время, мин | Объемная доля элюента A, % | Объемная доля элюента B, % |
0 | 90 | 10 |
2 | 90 | 10 |
45 | 70 | 30 |
46 | 90 | 10 |
50 | 90 | 10 |
Таблица D.4 - Результаты, полученные для неразделяемых соединений
Соединение | RT, мин | RR | , нм |
Дифлупреднат (DFP) | 38,16 | 1,31 | 240 |
Хальцинонид (HAL) | 38,44 | 1,32 | 240 |
Флуокортолона пивалат (FCP) | 42,98 | 1,48 | 240 |
Беклометазона дипропионат (BCD) | 43,16 | 1,49 | 240 |
Пропилпарабен (ISTD) | 29,17 | 1,00 | 240 |
D.9 Полученные данные валидации
Пределы обнаружения, определенные для большинства кортикостероидов в разных образцах парфюмерно-косметической продукции, приведены в таблице D.5.
Таблица D.5 - Значение предела обнаружения в парфюмерно-косметической продукции
Соединения | Молочко для тела, % | Масло для тела, % | Крем для тела, % |
Этоксифенол (MEE) | <0,005 | <0,005 | <0,005 |
Гидрохинон (HQ) | / | / | <0,005 |
Метоксифенол (MEE) | <0,005 | <0,005 | <0,005 |
Монобензон (MBE) | <0,005 | <0,005 | 0,010 |
Бетаметазон (BM) | 0,010 | 0,010 | 0,010 |
Кортизон (CS) | 0,010 | 0,010 | 0,010 |
Флуоцинолона ацетонид (FCA) | 0,010 | 0,010 | 0,010 |
Гидрокортизон (HC) | 0,010 | 0,010 | 0,010 |
Преднизолон (PL) | 0,010 | 0,010 | 0,010 |
Преднизолона сульфобензоат (PLSB) | / | 0,010 | / |
Триамцинолон (TRI) | / | 0,010 | / |
Алклометазона дипропионат (ACD) | 0,050 | 0,020 | 0,020 |
Амцинонид (AMC) | 0,020 | 0,050 | 0,020 |
Беклометазона дипроприонат (BCD) | 0,020 | 0,020 | 0,020 |
Бетаметазона ацетат (BMA) | 0,050 | 0,020 | 0,020 |
Бетаметазона дипроприонат (BMD) | 0,020 | 0,020 | 0,020 |
Бетаметазона валерат (BMV) | 0,050 | 0,020 | 0,020 |
Клобетазола пропионат (СР) | 0,020 | 0,020 | 0,020 |
Клокортолона пивалат (CLP) | 0,020 | 0,010 | 0,020 |
Дезоксиметазон (DXM) | 0,020 | 0,020 | 0,010 |
Дексаметазона ацетат (DMA) | 0,050 | 0,010 | / |
Дексаметазона фосфат (DMPS) | 0,050 | 0,020 | 0,020 |
Дифлукортолона валерат (DFCV) | 0,020 | 0,020 | 0,020 |
Дифлупреднат (DFP) | 0,020 | 0,050 | 0,020 |
Флукотортона гексаноат (FCH) | 0,020 | 0,020 | 0,050 |
Флуокортолона пивалат (FCP) | 0,020 | 0,020 | 0,020 |
Флурандренолид (FDL) | 0,020 | 0,020 | 0,020 |
Хальцинонид (HAL) | 0,020 | 0,020 | 0,020 |
Гидрокортизона бутират (HCB) | 0,050 | 0,020 | 0,020 |
Мометазона фуроат (MMF) | 0,020 | 0,010 | 0,020 |
Предникарбат (PCN) | 0,050 | 0,020 | 0,020 |
Преднизолона ацетат (PLA) | 0,020 | / | 0,020 |
Преднизолона гексаноат (PLH) | 0,050 | 0,020 | 0,020 |
Триамцинолона ацетонид (TRA) | 0,020 | 0,020 | 0,020 |
Будезонид (BUD) | 0,100 | 0,050 | 0,050 |
Дезонид (DSN) | 0,050 | / | 0,020 |
Дифлоразона диацетат (DFD) | 0,050 | 0,020 | 0,050 |
Флуметазона пивалат (FMP) | 0,050 | 0,020 | / |
Флуоцинонид (FCAA) | 0,050 | 0,020 | 0,050 |
Гидрокортизона валерат (HCV) | 0,050 | 0,050 | 0,050 |
Для гидрокортизона ацетата (HCAP) и метилпреднизолона ацетата (MPLA) значения не определялись.
Библиография
[1] | EN ISO/IEC 17025 | General requirements for the competence of testing and calibration laboratories (ISO/IEC 17025) (Общие требования к компетентности испытательных и поверочных лабораторий (ISO/IEC 17025)) |
[2] | Cosmetic directive 95/32/EC "Identification and determination of hydroquinone in cosmetics" (Идентификация и определение гидрохинона в косметике) | |
[3] | GIMENO P., MAGGIO A.-F., BANCILHON M. et al. HPLC/UV method for the identification of hydroquinone, ethers of hydroquinone and corticosteroids possibly used as skin whitening agents in illicit cosmetic products. J. Chromatogr. Sci. 2015, pp.1-10. DOI:10.1093/chromsci/bmv147 (Метод ВЭЖХ/УФ для идентификации гидрохинона, эфиров гидрохинона и кортикостероидов, используемых в качестве агентов в незаконно реализуемой косметической парфюмерно-косметической продукции отбеливания кожи) |
УДК 665.584.014:543.544.5.068.7(083.74)(476) | МКС 71.100.70 | IDT |
Ключевые слова: продукция парфюмерно-косметическая, отбеливающая продукция, гидрохинон, эфиры гидрохинона, кортикостероиды, масс-спектрометрия |