ГОСТ IEC 61558-2-6-2012 Безопасность силовых трансформаторов, источников питания, электрических реакторов и аналогичных изделий. Часть 2-6. Дополнительные требования и методы испытаний безопасных разделительных трансформаторов и источников питания с безопасными разделительными трансформаторами

ГОСТ IEC 61558-2-6-2012

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ

Безопасность силовых трансформаторов, источников питания, электрических реакторов и аналогичных изделий

Часть 2-6

Дополнительные требования и методы испытаний безопасных разделительных трансформаторов и источников питания с безопасными разделительными трансформаторами

Safety of transformers, reactors, power supply units and similar products for supply voltages up to 1100 V. Part 2-6. Particular requirements and tests for safety isolating transformers and power supply units incorporating safety isolating transformers

МКС 29.180

Дата введения 2014-07-01

Предисловие

Цели, основные принципы и порядок проведения работ по межгосударственной стандартизации установлены ГОСТ 1.0-92 "Межгосударственная система стандартизации. Основные положения" и ГОСТ 1.2-2009 "Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные, правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки, принятия, применения, обновления и отмены"

Сведения о стандарте

1 ПОДГОТОВЛЕН Открытым акционерным обществом "Всероссийский научно-исследовательский институт сертификации" (ОАО "ВНИИС")

2 ВНЕСЕН Федеральным агентством по техническому регулированию и метрологии

3 ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации (протокол N 54-П от 03 декабря 2012 г.)

За принятие стандарта проголосовали:

4 Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 28 августа 2013 г. N 556-ст межгосударственный стандарт ГОСТ IEC 61558-2-6-2012 введен в действие в качестве национального стандарта Российской Федерации с 01 июля 2014 г.

5 Настоящий стандарт идентичен международному стандарту IEC 61558-2-6:2009* Safety of transformers, reactors, power supply units and similar products for supply voltages up to 1100 V - Part 2-6: Particular requirements and tests for safety isolating transformers and power supply units incorporating safety isolating transformers (Безопасность силовых трансформаторов, источников питания, электрических реакторов и аналогичных изделий. Часть 2-6. Дополнительные требования и методы испытаний безопасных разделительных трансформаторов и источников питания с безопасными разделительными трансформаторами).

________________

* Доступ к международным и зарубежным документам, упомянутым в тексте, можно получить, обратившись в Службу поддержки пользователей. - .

Международный стандарт разработан техническим комитетом по стандартизации IEC/TC 96 "Трансформаторы, электрические реакторы, источники питания и аналогичные изделия с напряжением питания до 1100 В" Международной электротехнической комиссии (IEC).

В стандарт внесено следующее редакционное изменение: изменено наименование настоящего стандарта.

Наименование настоящего стандарта изменено относительно наименования международного стандарта в связи с особенностями построения межгосударственной системы стандартизации.

Перевод с английского языка (en).

Официальные экземпляры международного стандарта, на основе которого подготовлен настоящий межгосударственный стандарт, и международных стандартов, на которые даны ссылки, имеются в Федеральном информационном фонде технических регламентов и стандартов.

Степень соответствия - идентичная (IDT)

6 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодном информационном указателе "Национальные стандарты", а текст изменений и поправок - в ежемесячном информационном указателе "Национальные стандарты". В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ежемесячном информационном указателе "Национальные стандарты". Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования - на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет

Введение

Настоящий стандарт представляет собой прямое применение международного стандарта IEC 61558-2-6:2009.

Настоящий стандарт применяют совместно с IEC 61558-1. Если в настоящем стандарте встречается ссылка на часть 1, то это соответствует IEC 61558-1.

Настоящий стандарт содержит требования к безопасным разделительным трансформаторам и источникам питания, содержащим безопасные разделительные трансформаторы, и методы их испытаний, которые дополняют, заменяют или исключают соответствующие разделы и/или пункты части 1.

Если в настоящем стандарте нет ссылки на какой-либо пункт или приложение части 1, то этот пункт или приложение применяются полностью.

Нумерация пунктов, таблиц настоящего стандарта, которые дополняют разделы части 1, начинается с цифры 101.

В настоящем стандарте использованы следующие шрифтовые выделения:

- требования - основной;

- методы испытаний - курсив;*

________________

* В бумажном оригинале обозначения и номера стандартов и нормативных документов приводятся обычным шрифтом. - .

- примечания - петит;*

________________

* В электронном варианте примечания петитом не выделены. - .

- термины - полужирный.

1 Область применения

Замена:

Настоящий стандарт устанавливает требования безопасности к безопасным разделительным трансформаторам общего назначения и источникам питания, содержащим безопасные разделительные трансформаторы общего назначения. Этот стандарт распространяется также на трансформаторы, содержащие электронные цепи.

Примечание 1 - Требования безопасности включают в себя электрические, тепловые и механические аспекты.

Если не установлено иное, применяемый далее по тексту термин трансформатор относится к безопасным разделительным трансформаторам общего назначения и источникам питания, содержащим безопасные разделительные трансформаторы общего назначения.

Примечание 2 - Настоящий стандарт устанавливает требования к линейным источникам питания. Для импульсных источников питания применяют IEC 61558-2-16 совместно с настоящим стандартом.

Настоящий стандарт распространяется на стационарные и переносные, однофазные и многофазные безопасные разделительные трансформаторы с воздушным охлаждением (естественным или принудительным), автономные и присоединенные сухие трансформаторы. Обмотки трансформаторов могут быть герметизированными или негерметизированными.

Номинальное напряжение питания не должно быть более 1100 В переменного тока, и номинальная частота питания и внутренняя рабочая частота трансформатора не должны быть более 500 Гц.

Номинальная выходная мощность не должна быть более:

- 10 кВ·А для однофазных трансформаторов;

- 16 кВ·А для многофазных трансформаторов.

Настоящий стандарт применяют также к трансформаторам, номинальная выходная мощность которых превышает вышеуказанные значения, однако в этом случае они должны быть предметом соглашения между потребителем и изготовителем.

Примечание 3 - Трансформаторы, предназначенные для распределительных сетей системы электропитания, не входят в область применения настоящего стандарта.

Вторичное напряжение холостого хода и номинальное вторичное напряжение не должны быть более 50 В переменного тока или 120 В постоянного тока без пульсаций.

Настоящий стандарт не применяют к внешним цепям и их компонентам, предназначенным для присоединения к входным и выходным контактным клеммам трансформаторов.

Настоящий стандарт распространяется на трансформаторы, применяемые в устройствах, где между цепями согласно правилам устройства электроустановок или стандарту на конкретное изделие требуется двойная или усиленная изоляция.

Примечание 4 - Следует обратить внимание на следующее:

- для трансформаторов, предназначенных для использования на автомобильном, морском и воздушном транспорте, может возникнуть необходимость в дополнительных требованиях (согласно другим применяемым стандартам, национальным нормам и т.д.);

- должны быть предусмотрены меры по защите кожуха и компонентов внутри него от внешних воздействий, таких как плесневые грибы, грызуны, термиты, солнечная радиация и обледенение;

- должны учитываться различные условия перевозки, хранения и эксплуатации трансформаторов;

- к трансформаторам, предназначенным для использования в особой окружающей среде, могут быть применены дополнительные требования согласно другим соответствующим стандартам и национальным правилам.

Примечание 5 - Технологическое усовершенствование трансформаторов может привести к необходимости увеличения их верхней частотной границы, но до тех пор настоящий стандарт может быть использован как руководящий документ.

2 Нормативные ссылки

Применяют соответствующий раздел части 1 со следующим дополнением.

Дополнение:

IEC 61558-1:2009 Безопасность силовых трансформаторов, блоков питания, электрических реакторов и аналогичных изделий. Часть 1. Общие требования и методы испытаний

3 Термины и определения

Применяют соответствующий раздел части 1.

4 Общие требования

Применяют соответствующий раздел части 1.

5 Общие условия проведения испытаний

Применяют соответствующий раздел части 1.

6 Номинальные значения параметров

Применяют соответствующий раздел части 1 со следующими дополнениями.

Дополнение:

6.101 Номинальное вторичное напряжение не должно превышать 50 В переменного тока или 120 В постоянного тока без пульсаций.

6.102 Номинальная выходная мощность не должна превышать следующих значений:

- 10 кВ·А для однофазных трансформаторов;

- 16 кВ·А для многофазных трансформаторов.

Трансформаторы, номинальная выходная мощность которых превышает вышеуказанные значения, должны быть предметом соглашения между потребителем и изготовителем.

6.103 Номинальная частота питания и внутренняя рабочая частота трансформатора не должны быть более 500 Гц.

6.104 Номинальное напряжение питания не должно быть более 1100 В переменного тока.

Соответствие требованиям 6.101-6.104 проверяют осмотром маркировки.

7 Классификация

Применяют соответствующий раздел части 1.

8 Маркировка и другая информация

Применяют соответствующий раздел части 1 со следующим изменением и дополнением:

8.1 h) Замена:

Первое предложение заменить следующим предложением: Соответствующие графические символы, указывающие вид трансформатора, приведены в 8.11.

8.11 Дополнение:

9 Защита от поражения электрическим током

Применяют соответствующий раздел части 1.

10 Изменение установки первичного напряжения

Применяют соответствующий раздел части 1.

11 Вторичное напряжение и вторичный ток при нагрузке

Применяют соответствующий раздел части 1.

12 Вторичное напряжение холостого хода

Применяют соответствующий раздел части 1 со следующими дополнениями:

Дополнение:

Вторичное напряжение холостого хода трансформатора измеряют при номинальных напряжении и частоте питания и при температуре окружающей среды.

12.101 Вторичное напряжение холостого хода не должно превышать 50 В переменного тока или 120 В постоянного тока без пульсаций.

Для автономных трансформаторов это ограничение вторичного напряжения имеет место даже в случае, когда вторичные обмотки, не предназначенные для последовательного соединения, соединены последовательно.

Примечание - Требование для последовательного соединения не применяют к присоединенным трансформаторам и трансформаторам со степенью защиты IP00.

12.102 Разность между значениями вторичного напряжения холостого хода и вторичного напряжения при нагрузке не должна быть чрезмерно большой.

Разность вторичных напряжений, выраженная в процентах относительно вторичного напряжения при нагрузке, вычисляют по формуле:

,

где - вторичное напряжение холостого хода;

- вторичное напряжение при нагрузке.

Соответствие требованиям 12.101 и 12.102 проверяют измерением вторичного напряжения холостого хода трансформатора при температуре окружающей среды и при его номинальных напряжении и частоте питания.

Разность вторичных напряжений, выраженная в процентах относительно вторичного напряжения при нагрузке, должна быть не более значений, приведенных в таблице 101.

Таблица 101 - Разность между значениями вторичного напряжения при холостом ходе и при нагрузке

13 Напряжение короткого замыкания

Применяют соответствующий раздел части 1.

14 Нагрев

Применяют соответствующий раздел части 1.

15 Короткое замыкание и защита от перегрузки

Применяют соответствующий раздел части 1.

16 Механическая прочность

Применяют соответствующий раздел части 1.

17 Защита от попадания пыли, твердых предметов и влаги

Применяют соответствующий раздел части 1.

18 Сопротивление и электрическая прочность изоляции, ток утечки

Применяют соответствующий раздел части 1.

19 Конструкция

Применяют соответствующий раздел части 1 со следующими изменениями и дополнениями:

Замена подраздела 19.1 части 1 нижеследующим:

19.1 Первичные и вторичные цепи должны быть электрически отделены друг от друга, а конструкция трансформатора должна исключать возможность любого соединения между этими цепями, как прямого, так и косвенного, через другие токопроводящие части, за исключением преднамеренного соединения.

Соответствие проверяют осмотром и измерениями с учетом требований разделов 18 и 26.

19.1.1 Первичная и вторичная обмотки должны быть отделены друг от друга двойной или усиленной изоляцией (рассчитанной на рабочее напряжение), за исключением случаев, когда выполняются требования 19.1.3.

Кроме того, применяют нижеследующее:

- для трансформаторов класса I, не предназначенных для подключения к сети питания посредством штепсельной вилки, изоляция между первичными обмотками и корпусом, соединенным с землей, должна быть, по крайней мере, основной изоляцией (рассчитанной на первичное напряжение). Изоляция между вторичными обмотками и корпусом, соединенным с землей, должна быть, по крайней мере, основной изоляцией (рассчитанной на вторичное напряжение);

- для трансформаторов класса I, предназначенных для подключения к сети питания посредством штепсельной вилки, изоляция между первичными обмотками и корпусом должна быть, по крайней мере, основной изоляцией, а изоляция между вторичными обмотками и корпусом должна быть, по крайней мере, дополнительной изоляцией (основная и дополнительная изоляция должны быть рассчитаны на рабочее напряжение);

- для трансформаторов класса II изоляция между первичными обмотками и корпусом должна быть двойной или усиленной изоляцией (рассчитанной на первичное напряжение). Изоляция между вторичными обмотками и корпусом должна быть двойной или усиленной изоляцией (рассчитанной на вторичное напряжение), для цепей БСНН требуется только основная изоляция.

19.1.2 Трансформаторы с промежуточной токопроводящей частью (например, железный сердечник), не соединенной с корпусом и расположенной между первичной и вторичной обмотками, должны удовлетворять следующим требованиям:

19.1.2.1 Для трансформаторов класса I и класса II изоляция между первичной и вторичной обмотками вследствие наличия промежуточной токопроводящей части должна быть двойной или усиленной изоляцией (рассчитанной на рабочее напряжение).

Для трансформаторов класса II изоляция между первичными обмотками и корпусом, а также между вторичными обмотками и корпусом вследствие наличия промежуточной токопроводящей части должна быть двойной или усиленной изоляцией (рассчитанной на первичное и вторичное напряжения), для цепей БСНН требуется только основная изоляция;

Для трансформаторов, не являющихся автономными (степень защиты IP00), изоляция между первичной и вторичной обмотками вследствие наличия промежуточной токопроводящей части должна быть двойной или усиленной изоляцией (рассчитанной на рабочее напряжение).

19.1.2.2 В качестве альтернативного варианта к 19.1.2.1 для трансформаторов класса I, не предназначенных для подключения к сети питания посредством штепсельной вилки, и для трансформаторов, не являющихся автономными (степень защиты IP00), когда их конструкцией обеспечивается присоединение к земле всех пластин многослойного железного сердечника (например, пайкой/сваркой) и когда в паспорте или в руководстве по эксплуатации однозначно указано, что обеспечение требований безопасности к трансформатору определяется необходимостью его заземления и что невозможно его использовать в оборудовании класса II, может быть применимо следующее: изоляция между первичными обмотками и промежуточной токопроводящей частью, соединенной с землей, и между вторичными обмотками и промежуточной токопроводящей частью, соединенной с землей, должна быть, по крайней мере, основной изоляцией (рассчитанной на первичное и вторичное напряжения).

19.1.2.3 В дополнение к 19.1.2.1 и 19.1.2.2 изоляция между промежуточной токопроводящей частью и первичными обмотками, а также между промежуточной токопроводящей частью и вторичными обмотками должна быть, по крайней мере, основной изоляцией (рассчитанной на первичное и вторичное напряжения). Промежуточную токопроводящую часть, не разделенную с первичной или вторичной обмотками или корпусом, по крайней мере, основной изоляцией, считают присоединенной к соответствующему компоненту(ам).

19.1.3 Для трансформаторов класса I, не предназначенных для подключения к сети питания посредством штепсельной вилки, изоляция между первичной и вторичной обмотками вместо двойной или усиленной изоляции может состоять из основной изоляции и защитного экранирования в том случае, если:

- изоляция между первичной обмоткой и защитным экраном соответствует требованиям к основной изоляции (рассчитанная для первичного напряжения);

- изоляция между защитным экраном и вторичной обмоткой соответствует требованиям к основной изоляции (рассчитанная для вторичного напряжения);

- защитный экран, при отсутствии других требований, выполнен из металлической фольги или экранирующей проволочной обмотки, расположен не менее чем на полную ширину первичной обмотки и не имеет зазоров или отверстий;

- дополнительно для обеспечения двойной изоляции применена липкая изоляционная лента там, где защитный экран не покрывает всю ширину первичной обмотки;

- защитный экран выполнен из фольги, витки обмоток изолированы друг от друга. В случае наличия только одного витка он должен иметь изолированное перекрытие шириной не менее 3 мм;

- провод экранирующей обмотки и выводной провод защитного экрана имеет, как минимум, площадь поперечного сечения, соответствующую номинальному току устройства защиты от перегрузки, чтобы в случае пробоя изоляции устройство защиты от перегрузки разомкнуло цепь до того, как будет разрушен выводной провод;

- выводной провод припаян к защитному экрану или закреплен другим, не менее надежным способом.

Примечание - Для целей настоящего пункта термин "обмотка" не включает внутренние цепи.

Примеры конструкции обмоток приведены в приложении М части 1.

19.1.4 Не допускаются соединения между вторичными цепями и защитным заземлением, кроме тех случаев, когда это предусмотрено для присоединенных трансформаторов стандартами на соответствующее оборудование.

19.1.5 Не допускаются соединения между вторичными цепями и корпусом, кроме тех случаев, когда это предусмотрено для присоединенных трансформаторов стандартами на соответствующее оборудование.

Соответствие проверяют осмотром.

19.1.6 Входные и выходные клеммы для присоединения внешнего провода должны быть расположены таким образом, чтобы расстояние, измеренное между точками ввода токопроводящей жилы в эти клеммы, было не менее 25 мм. Если между клеммами установлена перегородка, измерение должно быть проведено непосредственно над перегородкой, которая должна быть выполнена из изолирующего материала и неразъемно закреплена на трансформаторе.

Соответствие проверяют осмотром и измерениями без учета промежуточных токопроводящих частей.

Дополнение:

19.101 Переносные трансформаторы с номинальной выходной мощностью не более 630 В·А должны быть II класса.

19.102 Не допускаются соединения между вторичными цепями и корпусом, за исключением присоединенных трансформаторов, когда это предусмотрено стандартами на соответствующее оборудование.

19.103 Для трансформаторов любого типа (встроенных или невстроенных), предназначенных для подключения к сети питания посредством штепсельной вилки, альтернативный вариант, когда защита от поражения электрическим током обеспечивается основной изоляцией совместно с защитным экранированием, не допускается.

20 Компоненты

Применяют соответствующий раздел части 1.

21 Внутренняя проводка

Применяют соответствующий раздел части 1.

22 Присоединение к источнику питания и внешние гибкие кабели и провода

Применяют соответствующий раздел части 1.

23 Клеммы для внешних проводов

Применяют соответствующий раздел части 1.

24 Средства для обеспечения защитного заземления

Применяют соответствующий раздел части 1.

25 Винты и соединения

Применяют соответствующий раздел части 1.

26 Пути утечки, зазоры и расстояния через изоляцию

Применяют соответствующий раздел части 1 со следующим дополнением:

Дополнение:

26.101 Значения пути утечки, зазоров и расстояний через изоляцию для рабочего напряжения более 1000 В могут быть вычислены экстраполированием.

27 Теплостойкость, огнестойкость и трекингостойкость

Применяют соответствующий раздел части 1.

28 Стойкость к коррозии

Применяют соответствующий раздел части 1.

Приложения

Применяют соответствующие приложения части 1 со следующими дополнениями:

Приложение C

Пути утечки (пу), зазоры (з) и расстояния через изоляцию (рчи) для материалов группы II (400СИТ<600)

Применяют соответствующее приложение части 1 со следующим дополнением:

Дополнение:

Значения пути утечки, зазоров и расстояний через изоляцию для рабочего напряжения более 1000 В могут быть вычислены экстраполированием.

Приложение D

Пути утечки (пу), зазоры (з) и расстояния через изоляцию (рчи) для материалов группы I (СИТ600)

Применяют соответствующее приложение части 1 со следующим дополнением:

Дополнение:

Значения пути утечки, зазоров и расстояний через изоляцию для рабочего напряжения более 1000 В могут быть вычислены экстраполированием.

Приложение R

Пояснение по применению IEC 60664-1:2007 (подраздел 4.2) (см. IEC 61558-1 (подраздел 26.2)

Применяют соответствующее приложение части 1 со следующим дополнением:

Дополнение:

Значения рабочего напряжения более 1000 В могут быть вычислены экстраполированием.

Библиография

__________________________________________________________________________________

УДК 621.314.222.6:006.354 МКС 29.180 IDT

Ключевые слова: безопасные разделительные трансформаторы, источники питания с безопасными разделительными трансформаторами, требования безопасности, методы испытаний

__________________________________________________________________________________

Электронный текст документа

и сверен по:

, 2014