ГОСТ Р 54325-2011
(IEC/TS 61850-2:2003)
НАЦИОНАЛЬНЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
СЕТИ И СИСТЕМЫ СВЯЗИ НА ПОДСТАНЦИЯХ
Часть 2
Термины и определения
Communication networks and systems in substation
Part 2. Terms and definition
ОКС 33.200
Дата введения 2012-07-01
Предисловие
1 ПОДГОТОВЛЕН Открытым акционерным обществом "Научно-технический центр электроэнергетики" на основе собственного перевода на русский язык англоязычной версии документа, указанного в пункте 4
2 ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 396 "Автоматика и телемеханика"
3 УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 30 мая 2011 г. N 104-ст
4 Настоящий стандарт является модифицированным по отношению к международному документу IEC/TS 61850-2:2003* "Сети и системы связи на подстанциях. Часть 2. Термины и определения" (IEC/TS 61850-2:2003 "Communication networks and systems in substations - Part 2: Glossary").
________________
* Доступ к международным и зарубежным документам, упомянутым в тексте, можно получить, обратившись в Службу поддержки пользователей. - .
Наименование настоящего стандарта изменено относительно наименования указанного международного документа для приведения в соответствие с ГОСТ Р 1.5-2012 (пункт 3.5)
5 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ
6 ПЕРЕИЗДАНИЕ. Сентябрь 2020 г.
Правила применения настоящего стандарта установлены в статье 26 Федерального закона от 29 июня 2015 г. N 162-ФЗ "О стандартизации в Российской Федерации". Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодном (по состоянию на 1 января текущего года) информационном указателе "Национальные стандарты", а официальный текст изменений и поправок - в ежемесячном информационном указателе "Национальные стандарты". В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ближайшем выпуске ежемесячного информационного указателя "Национальные стандарты". Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования - на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет (www.gost.ru)
Введение
Установленные в стандарте термины расположены в систематизированном порядке, отражающем систему понятий в области сетей и систем связи на подстанциях.
Для каждого понятия установлен один стандартизованный термин.
Краткие формы, представленные аббревиатурой, приведены после стандартизованного термина и отделены от него точкой с запятой.
Наличие квадратных скобок в терминологической статье означает, что в нее включены два (три, четыре и т.п.) термина, имеющие общие терминоэлементы.
Заключенная в круглые скобки часть термина может быть опущена при использовании термина в документах по стандартизации.
В алфавитном указателе данные термины приведены отдельно с указанием номера статьи.
Приведенные определения можно, при необходимости, изменять, вводя в них производные признаки, раскрывая значения используемых в них терминов, указывая объекты, входящие в объем определяемого понятия. Изменения не должны нарушать объем и содержание понятий, определенных в настоящем стандарте.
В стандарте приведены иноязычные эквиваленты стандартизованных терминов на английском (en) языке.
Стандартизованные термины набраны полужирным шрифтом, их краткие формы, представленные аббревиатурой, - светлым шрифтом в тексте и в алфавитном указателе.
1 Область применения
Настоящий стандарт устанавливает термины и определения понятий в области сетей и систем связи на подстанциях.
Термины, установленные настоящим стандартом, рекомендуются для применения во всех видах документации и литературы по данной научно-технической отрасли, входящих в сферу работ по стандартизации и/или использующих результаты этих работ.
2 Термины и определения
2.1 абстрактный интерфейс службы связи: Виртуальный интерфейс с интеллектуальным электронным устройством, предоставляющий логическим устройствам, логическим узлам, данным, атрибутам данных и услугам связи абстрактные методы информационного моделирования независимо от фактически применяемого стека связи и профилей. | abstract communication service interface | |
Примечание - К абстрактным методам информационного моделирования относятся: соединение, доступ к переменным, незатребованная передача данных, услуги по управлению устройством и передаче файлов. | ||
2.2 точка доступа к ИЭУ: Коммуникационная точка доступа к интеллектуальному электронному устройству, в качестве которой в зависимости от применяемого стека может использоваться последовательный порт, подключение к Ethernet или адрес клиента или сервера, причем каждый сервер имеет только одну логическую точку доступа. 2.3 | access point | |
прикладной уровень: Уровень взаимосвязи открытых систем, обеспечивающий услуги по обмену данными между прикладными процессами обработки данных. [ГОСТ 24402-88, статья 31] | application layer | |
2.4 ассоциация (сети и системы связи): Транспортный канал, установленный между клиентом и сервером для обмена сообщениями. | association | |
2.5 атрибут (сети и системы связи): Поименованный элемент данных определенного типа. | attribute | |
2.6 присоединение (в электроэнергетике): Совокупность коммутационных аппаратов, обеспечивающих соединение линии электропередачи, трансформатора или другого оборудования со сборными шинами. | bay | |
Примечание - Коммутационные аппараты, принадлежащие одному присоединению, характеризуются общностью управления в нормальных, аварийных и ремонтных режимах, включая управление, защиту и оперативные блокировки. Уровень присоединения в системе автоматизации подстанции представляет собой уровень управления, находящийся ниже общего станционного уровня. | ||
2.7 функции уровня присоединения в системе автоматизации подстанции: Функции системы управления подстанцией, которые используют данные одного присоединения и которые выполняются на основном оборудовании этого присоединения, связываясь через логический интерфейс 3 на уровне присоединения и через логические интерфейсы 4 и 5 с уровнем процесса. | bay level functions | |
Примечание - На рисунке ДА.1 (см. приложение ДА) приведены модель интерфейсов в системе автоматизации подстанции и условные номера интерфейсов. | ||
2.8 широковещательная передача сообщений (сети и системы связи): Передача в сеть связи сообщения, предназначенного для считывания и ответного реагирования со стороны любого интеллектуального электронного устройства. | broadcast | |
Примечание - Широковещательное сообщение, как правило, содержит адрес отправителя и глобальный адрес получателя. Примером широковещательного сообщения служит синхронизация времени. | ||
2.9 шина (сети и системы связи): Соединение системы связи между интеллектуальными электронными устройствами с помощью средств связи. | bus | |
2.10 класс (сети и системы связи): Совокупность объектов, имеющих одинаковые атрибуты, сервисы, взаимосвязи и семантику. | class | |
2.11 клиент (сети и системы связи): Объект, запрашивающий сервис у сервера или получающий от сервера незатребованные данные. | client | |
2.12 коммуникационное соединение (сети и системы связи): Соединение, которое использует функцию отображения связи ресурсов для передачи информации. | communication connection | |
2.13 стек связи (сети и системы связи): Многоуровневый стек, в котором каждый уровень выполняет определенные функции, необходимые для взаимосвязи открытых систем. | communication stack | |
Пример - семиуровневая эталонная модель взаимосвязи открытых систем OSI (open system interconnection) | ||
2.14 конфигурирование системы [устройства] (сети и системы связи): Ступень в системном проектировании, заключающаяся в выборе функциональных блоков системы [устройства], размещении блоков и определении их взаимосвязей. | configuration of a system or device | |
2.15 список конфигураций системы автоматизации подстанции: Обзор всех аппаратно- и программно-совместимых версий компонентов и интеллектуальных электронных устройств, включая версии программного обеспечения для соответствующих средств конфигурирования, настройки и управления, совместно использующихся в семействе продуктов системы автоматизации подстанции. | configuration list | |
Примечание - Кроме того, список конфигураций содержит подробные указания на поддерживаемые протоколы передачи для связи с интеллектуальными электронными устройствами других производителей. | ||
2.16 проверка соответствия системы связи: Проверка потока данных в каналах связи на соответствие требованиям стандартов в части организации доступа, форматов и последовательности битов, временной синхронизации, согласования по времени, формы и уровня сигнала и реакции на ошибки. | conformance test | |
Примечание - Проверка соответствия и сертификация могут проводиться согласно стандарту в целом или его отдельным частям. Проверка соответствия должна выполняться организацией или системным интегратором, аттестованным на соответствие ИСО 9001 [1]. | ||
2.17 соединение (сети и системы связи): Кратковременная или длительная ассоциация, устанавливаемая до начала любого обмена данными между функциональными блоками в целях передачи информации. | connection | |
2.18 узел связи (сети и системы связи): Идентифицируемая поименованная общая точка связи между выводами первичного электрооборудования, которая предназначена исключительно для электрического соединения этих выводов с наименьшим сопротивлением и которая может соединять произвольное число выводов. | connectivity node | |
2.19 контроль циклическим избыточным кодом: Метод повышения достоверности передачи данных, при котором передатчик включает в каждый передаваемый кадр избыточные символы, рассчитанные по принципу делимости полиномов, а приемник, повторяя этот расчет, контролирует отсутствие искажений при передаче. 2.20 | cyclic redundancy check | |
данные: Информация, представленная в виде, пригодном для обработки автоматическими средствами при возможном участии человека. [ГОСТ 15971-90, статья 1] | data | |
2.21 атрибут данных (сети и системы связи): Элемент данных, который задает имя (семантику), формат, диапазон возможных значений и представление значений при обращении. | data attribute | |
2.22 класс данных (сети и системы связи): Класс, объединяющий классы данных или атрибуты данных. | data class | |
2.23 | ||
уровень звена данных: Уровень взаимосвязи открытых систем, обеспечивающий услуги по обмену данными между логическими объектами сетевого уровня, протокол управления звеном данных, формирование и передачу кадров данных. [ГОСТ 24402-88, статья 26] | data link layer | |
2.24 объект данных (сети и системы связи): Часть объекта логического узла. | data object | |
Примечание - Объект данных представляет специфическую информацию, например состояние или измерение. С точки зрения объектно-ориентированной модели объект данных является экземпляром класса данных. | ||
2.25 класс набора данных (сети и системы связи): Поименованный список упорядоченных ссылок на функционально связанные данные (FCD) или атрибуты функционально связанных данных (FCDA). | data set class | |
2.26 устройство (сети и системы связи): Элемент или совокупность элементов, выполняющих установленную функцию. | device | |
Примечание 1 - Устройство может являться частью другого, большего устройства. Примечание 2 - В контексте распределительного устройства подстанции устройством называется физическая единица первичного оборудования, например трансформатор или выключатель. В контексте автоматики подстанций устройством является интеллектуальное электронное устройство. | ||
2.27 поперечник (в полуторной схеме распределительного устройства подстанции): Совокупность коммутационного оборудования между двумя сборными шинами распределительного устройства, то есть три выключателя для двух присоединений со всеми связанными разъединителями, заземляющими ножами, трансформаторами тока и трансформаторами напряжения. | diameter | |
2.28 распределенная функция (сети и системы связи): Функция, выполняемая совместно двумя или более логическими узлами, расположенными в различных физических устройствах. | distributed function | |
Примечание - Так как все функции некоторым образом взаимосвязаны, определение локальной или распределенной функции не является однозначным, а зависит от определения функциональных шагов, из которых состоит выполнение функции. В случае потери одного логического узла или одного канала связи функция может блокироваться полностью или, в зависимости от ситуации, деградировать частично. | ||
2.29 распределительная сеть: Часть энергетической системы, которая предназначена для распределения электроэнергии и работает, как правило, на напряжении до 110 кВ. | distribution | |
2.30 электронный преобразователь тока: Преобразователь, встроенный в основное оборудование, измеряющий токи в системе и обеспечивающий выдачу аналогового и/или цифрового сигнала низкого уровня мощности. | electronic current transducer | |
2.31 электронный преобразователь напряжения: Преобразователь, встроенный в основное оборудование, измеряющий напряжения в системе и обеспечивающий выдачу цифрового и/или аналогового сигнала низкого уровня мощности. | electronic voltage transducer | |
2.32 проектирование системы автоматизации подстанции: Первый этап реализации системы автоматизации подстанции, заключающийся в создании ее рабочего проекта. | engineering | |
2.33 средства проектирования системы автоматизации подстанции: Средства, поддерживающие создание и документирование условий для адаптации системы автоматизации подстанции к требованиям конкретной подстанции и заказчика. | engineering tools | |
Примечание - Средства проектирования включают в себя средства управления проектом, параметризации и документирования. | ||
2.34 основное оборудование (в электроэнергетике): Физический объект, выполняющий функцию передачи энергии. | equipment | |
2.35 расширяемость (сети и системы связи): Критерий быстрого и эффективного расширения аппаратной и программной частей системы автоматизации подстанции с использованием средств конфигурирования системы. | expandability | |
2.36 заводские приемочные испытания системы автоматизации подстанции: Согласованные заказчиком функциональные испытания изготовленной на заказ системы автоматизации подстанции или ее частей с использованием набора параметров, предназначенных для применения на подстанции. | factory acceptance test | |
Примечание - Эти испытания следует проводить на площадке изготовителя или системного интегратора с использованием испытательного оборудования, имитирующего производственный процесс. | ||
2.37 гибкость (сети и системы связи): Критерий быстрой и эффективной реализации функциональных изменений, включая адаптацию аппаратного обеспечения, в системе автоматизации подстанции с использованием средств проектирования системы автоматизации подстанции. | flexibility | |
2.38 фиксация значения измеряемой величины: Запрет изменения и удержание значения измеряемой величины в определенный момент. | freeze | |
2.39 функция (сети и системы связи): Задача, выполняемая системой автоматизации подстанции, то есть прикладными функциями. | function | |
Примечание 1 - Обычно функции обмениваются данными с другими функциями. Функции выполняются интеллектуальными электронными устройствами (физическими устройствами). | ||
Примечание 2 - Функция может быть разделена на части, которые резидентно находятся в интеллектуальных электронных устройствах, но сообщаются друг с другом и с частями других функций. Эти сообщающиеся части называются логическими узлами. | ||
Примечание 3 - В контексте стандартов серии "Сети и системы связи на подстанциях" декомпозиция функций или степень их детализации определяется только характером связи. Это означает, что все функции состоят из логических узлов, которые обмениваются данными. | ||
2.40 функциональная связь (сети и системы связи): Свойство атрибута данных, указывающее сервис, который может быть применим к этому атрибуту данных. | functional constraint | |
2.41 функционально связанные данные: Упорядоченный набор данных, имеющих одинаковую функциональную связь. | functionally constrained data | |
2.42 атрибут функционально связанных данных: Единичный атрибут данных для тех данных, к которым применяется конкретная функциональная связь. | functionally constrained data attribute | |
2.43 шлюз (сети и системы связи): Устройство для взаимосвязи компьютерных сетей, которое поддерживает полный стек релевантных протоколов и может преобразовать их в протокол, отличающийся от семиуровневой модели, для асинхронной передачи по глобальной сети. | gateway | |
2.44 широковещательное объектно-ориентированное сообщение о событии на подстанции: Широковещательный высокоскоростной внеочередной отчет, содержащий статус каждого из входов, устройств пуска, элементов выхода и реле, реальных и виртуальных. | generic object oriented substation event | |
Примечание - Этот отчет выдается многократно последовательно, как правило, сразу после первого отчета с интервалами 2, 4, 8,…, 60000 мс. Значение задержки первого повторения является конфигурируемым. Такой отчет обеспечивает выдачу высокоскоростных сигналов отключения с высокой вероятностью доставки. | ||
2.45 модель широковещательных сообщений на подстанции: Модель, определяющая два класса многоадресных/широковещательных данных для быстрой передачи между интеллектуальными электронными устройствами значений данных ввода и вывода. | generic substation event model | |
2.46 широковещательное сообщение об изменении состояния на подстанции: Широковещательный высокоскоростной внеочередной отчет, содержащий только значения двухэлементного состояния - "отключено", "включено", "переходное состояние", "недействительное состояние". | generic substation state event | |
2.47 контрольный момент в испытаниях системы автоматизации подстанции: Определенный в соответствующем документе момент, при достижении которого запрещается продолжение испытаний системы автоматизации подстанции без письменного согласия инициатора проверки соответствия. | hold point | |
Примечание - Испытательный центр должен представить письменное уведомление в адрес инициатора проверки в согласованное время до наступления контрольного момента. Инициатор или его представитель обязан подтвердить проверку в контрольный момент и согласовать продолжение испытаний. | ||
2.48 концентратор (сети и системы связи): Активный компонент, порты которого связывают вместе отдельные сегменты среды, создавая более крупную сеть, которая действует как единая вычислительная сеть. | hub | |
2.49 интерфейс человек - машина; ИЧМ: Экран дисплея или часть интеллектуального электронного устройства, или автономное устройство, представляющие необходимые данные в логическом формате, с которым взаимодействует пользователь, а также, при необходимости, клавишная панель, обеспечивающая доступ пользователю и взаимодействие. | human machine interface | |
2.50 набор параметров ИЭУ: Значения всех физических параметров, необходимых для определения характеристик интеллектуального электронного устройства и его адаптации к условиям подстанции. | parameter set | |
Примечание - Если интеллектуальное электронное устройство должно работать автономно, набор его параметров может быть генерирован без параметров системы с использованием зависимых от интеллектуального электронного устройства инструментальных средств параметризации. Если интеллектуальное электронное устройство является частью системы автоматизации подстанции, набор его параметров может включать в себя параметры системы, которые должны быть скоординированы общим инструментальным средством параметризации на уровне системы автоматизации подстанции. | ||
2.51 осуществление системы автоматизации подстанции: Фаза разработки, на которой достигается работоспособное состояние аппаратных и программных средств системы автоматизации подстанции. | implementation | |
2.52 | ||
информация: Сведения, воспринимаемые человеком и/или специальными устройствами как отражение фактов материального или духовного мира в процессе коммуникации. [ГОСТ 7.0-99, статья 3.1.19] | information | |
2.53 информационная модель системы автоматизации подстанции: Модель системы автоматизации подстанции, представляющая функции и устройства подстанции, которые приобретают видимую и доступную форму. | information model | |
2.54 инициатор проверки соответствия системы автоматизации подстанции: Сторона, инициирующая проверку соответствия системы автоматизации подстанции, которую должен проводить испытательный центр. | initiator of conformance test | |
2.55 инспекция системы автоматизации подстанции: Измерение, обследование, проверка, измерительный контроль одной или нескольких характеристик системы автоматизации подстанции и сравнение результатов с заданными требованиями в целях проверки достижения соответствия по каждой характеристике. | inspection | |
2.56 экземпляр (сети и системы связи): Объект, имеющий однозначную идентичность с атрибутами определенного класса, к которому может быть применен набор сервисов и который имеет состояние, позволяющее сохранять действия сервисов. | instance | |
2.57 имя экземпляра (сети и системы связи): Идентификатор, связанный с экземпляром и обозначающий экземпляр. | instance name | |
2.58 создание экземпляра (сети и системы связи): Формирование экземпляра заданного класса. | instantiation | |
2.59 интеллектуальное электронное устройство; ИЭУ: Устройство, содержащее процессор(ы), способное получать или передавать данные или управляющие воздействия от внешнего источника или на внешний источник, выполняющее работу заданных логических узлов в конкретном контексте и разграниченное своими интерфейсами. | intelligent electronic device | |
2.60 взаимозаменяемость (сети и системы связи): Возможность замены устройства, поставленного одним изготовителем, устройством, поставленным другим изготовителем, без изменения остальных элементов системы автоматизации подстанции. | interchangeability | |
2.61 | ||
интерфейс: Совокупность средств и правил, обеспечивающих взаимодействие устройств вычислительной машины или системы обработки информации и/или программ. [ГОСТ 15971-90, статья 30] | interface | |
2.62 интерфейсные функции станционного уровня системы автоматизации подстанции: Функции, представляющие интерфейс человек - машина локального оператора системы автоматизации подстанции на интерфейсе удаленного центра управления или на удаленном интерфейсе телеконтроля в целях мониторинга и технического обслуживания. | interface related station level functions | |
Примечание - Эти функции связываются через логические интерфейсы 1 и 6 с уровнем присоединения, через логический интерфейс 7 - с техническими сервисами, а через интерфейс панели дистанционного управления - с внешним миром. | ||
2.63 интернет-протокол: Стандартный протокол, определяющий дейтаграмму, которая обеспечивает базу для доставки пакетов без установления соединения. | internet protocol | |
2.64 взаимодействие (сети и системы связи): Способность двух или нескольких интеллектуальных электронных устройств от одного или от различных поставщиков обмениваться информацией и использовать эту информацию для правильного выполнения заданных функций. | interoperability | |
2.65 жизненный цикл ИЭУ [системы автоматизации подстанции]: Стадии создания и работы интеллектуального электронного устройства [системы автоматизации подстанции] с учетом всех фаз. | life cycle | |
Примечание - Применительно к системам автоматизации подстанции понятие жизненный цикл имеет два независимых значения: - жизненный цикл изготовителя - период от начала производства вновь разработанного продукта семейства системы автоматизации подстанции до прекращения поддержки этой номенклатуры интеллектуальных электронных устройств; - жизненный цикл заказчика - период с начала проектирования системы автоматизации подстанции, основанной на определенном семействе продуктов, до снятия с эксплуатации последнего оборудования системы автоматизации подстанции, включающего продукты этого семейства. | ||
2.66 канальный уровень стека связи (сети и системы связи): Уровень канала передачи данных. | link layer | |
2.67 локальная вычислительная сеть: Вычислительная сеть, которая обычно охватывает территорию в пределах одного здания или небольшого промышленного комплекса. | local area network | |
2.68 журнал регистрации событий на подстанции: Журнальная запись хронологически упорядоченных данных о событиях на подстанции. | log | |
2.69 | ||
логическое соединение: Взаимосвязь, обеспечиваемая некоторым уровнем, между двумя или более логическими объектами смежного верхнего уровня с целью обмена данными. [ГОСТ 24402-88, статья 56] | logical connection | |
2.70 класс логических устройств: Виртуальное устройство, обеспечивающее агрегирование близких логических узлов и наборов данных для коммуникационных задач. | logical device class | |
2.71 объект логического устройства: Экземпляр класса логического устройства. | logical device object | |
2.72 логический узел: Наименьшая часть функции, обменивающаяся данными и определяемая своими данными и методами. | logical node | |
2.73 класс логических узлов: Объединение данных, наборов данных, элементов управления отчетом, элементов управления оперативным журналом, оперативных журналов, элементов управления GOOSE-сообщениями и GSSE-сообщениями с выборочными измеренными значениями. | logical node class | |
Примечание - Классы логических узлов представляют типичные функции систем подстанции. МЭК 61850-7-4 [2] определяет перечень совместимых классов логических узлов для функций защиты, диспетчерского управления, измерения, коммутационного оборудования, силовых трансформаторов и т.д. | ||
2.74 данные логического узла: Информация, содержащаяся в логическом узле. | logical node data | |
2.75 объект логического узла: Экземпляр класса логического узла. | logical node object | |
2.76 логическая система (сети и системы связи): Объединение посредством логических узлов всех связывающихся прикладных функций, которые выполняют общую задачу управления подстанцией. | logical system | |
Примечание - Граница системы задается ее логическими или физическими интерфейсами. |
2.77 изготовитель (сети и системы связи): Производитель интеллектуальных электронных устройств и/или средств их конфигурирования, настройки и управления. | manufacturer | |
2.78 отображение (сети и системы связи): Набор величин/значений, имеющих заданную корреляцию с величинами/значениями другого набора. | mapping | |
2.79 объединительный модуль: Блок сопряжения, который принимает множество аналоговых сигналов от трансформаторов тока/напряжения и двоичных вводов и производит множество синхронизированных по времени последовательных однонаправленных многоточечных цифровых выводов "точка-точка", обеспечивая передачу данных через логические интерфейсы 4 и 5. | merging unit | |
2.80 сообщение (сети и системы связи): Неотъемлемый атрибут связи между интеллектуальными электронными устройствами, функциями или экземплярами, который передает обусловленные сервисом данные или команды, по получении которых должны выполняться определенные действия. | message | |
2.81 модель (сети и системы связи): Отображение некоторых аспектов реальности с целью облегчения понимания, описания или прогнозирования функционирования сущностей в реальном мире посредством изучения упрощенного представления конкретного объекта или явления. | model | |
2.82 свидетельство соответствия реализации модели (сети и системы связи): Детальное описание стандартных моделей объектов данных, поддерживаемых системой автоматизации подстанции или интеллектуальным электронным устройством. | model implementation conformance statement | |
2.83 групповая адресация (сети и системы связи): Однонаправленная связь без установления соединения между сервером и выбранной группой клиентов. | multicast | |
2.84 паспортная табличка: Название набора данных, обычно указываемых на элементе оборудования, которое однозначно отражает идентичность и атрибуты этого устройства. | name plate | |
2.85 проверка отрицательной реакции устройства [системы автоматизации подстанции]: Проверка правильной реакции устройства [системы автоматизации подстанции] на информацию и сервисы, направленные на проверяемое устройство [систему автоматизации подстанции], не реализованные в проверяемом устройстве [системе автоматизации подстанции]. | negative test |
2.86 | ||
сетевой уровень: Уровень взаимосвязи открытых систем, обеспечивающий услуги по обмену данными между логическими объектами транспортного уровня, формирование пакетов данных и их маршрутизацию по сети. [ГОСТ 24402-88, статья 27] | network layer | |
2.87 экземпляр объекта (сети и системы связи): Дескриптор экземпляра класса объекта, который однозначно определяется в пределах домена системы автоматизации подстанции и который имеет очерченные границы и идентичность, инкапсулирует состояния и характер изменения. | object instance | |
Примечание - Состояния представлены атрибутами, характер изменения - сервисами и конечными автоматами. | ||
2.88 атрибут объекта (сети и системы связи): Поле, категория или значение данных, которые совместно с другими атрибутами задают сервисы или значения данных, относящиеся к данной функции и характеристикам объекта. | object attribute | |
2.89 имя объекта (сети и системы связи): Уникальный полный идентификатор ссылки конкретного объекта данных, который является однозначным внутри домена системы автоматизации подстанции. | object name | |
Примечание - Имя объекта создается методом конкатенации с использованием точки "." в качестве разделителя до необходимого количества иерархических уровней, например "Basic Data Class. Structured Component. X.X.X. etc". | ||
2.90 открытый протокол (сети и системы связи): Протокол, имеющий стандартизированный, открытый для всеобщего доступа стек связи. | open protocol | |
2.91 параметры (сети и системы связи): Переменные, определяющие характер изменения функций системы автоматизации подстанции и ее интеллектуальных электронных устройств в заданных границах значений. | parameters | |
2.92 физическое соединение (сети и системы связи): Канал связи между физическими устройствами. | physical connection | |
2.93 физическое устройство (сети и системы связи): Физическая единица, связанная с общей информационной шиной, содержащая как минимум один коммуникационный элемент. | physical device | |
2.94 | ||
физический уровень: Уровень взаимосвязи открытых систем, обеспечивающий установление, поддержание и разъединение физического соединения между логическими объектами уровня звена данных и передачу битов данных между этими объектами. [ГОСТ 24402-88, статья 25] | physical layer | |
2.95 физический узел (сети и системы связи): Точка соединения физического устройства с сетью связи, представляющая собой многофункциональный блок, обеспечивающий как функции сервера связи, так и отображение на реальные интеллектуальные электронные устройства. | physical node | |
2.96 физическая система (сети и системы связи): Система, состоящая из интеллектуальных электронных устройств и взаимоувязанной физической сети связи. | physical system | |
2.97 единица передаваемой информации (сети и системы связи): Единица данных обмена. | piece of information for communication | |
Примечание - Понятие PICOM введено рабочей группой CIGRE 34.03. PICOM - это описание передачи информации на заданном логическом соединении с заданными атрибутами связи между двумя логическими узлами. Оно также содержит передаваемую информацию и необходимые атрибуты, например характеристики, и не описывает фактической структуры или формата данных, передаваемых по сети связи. | ||
2.98 точка-точка: Канал связи "от одного к другому" между двумя узлами, который используется только для передачи данных между этими двумя узлами. | point to point | |
2.99 проверка положительной реакции устройства [системы автоматизации подстанции] (сети и системы связи): Проверка, обеспечивающая возможность убедиться в правильности реализации системных возможностей, определенных поставщиком, и имеющая описанное и определенное поведение испытуемого устройства [системы автоматизации подстанции]. | positive test | |
2.100 | ||
уровень представления данных: Уровень взаимосвязи открытых систем, обеспечивающий услуги по обмену данными между логическими объектами прикладного уровня, преобразование и представление данных в нужном формате. [ГОСТ 24402-88, статья 30] | presentation layer | |
2.101 функции уровня процесса системы автоматизации подстанции: Все функции двоичного и аналогового ввода/вывода, сопрягаемые с процессом и сообщающиеся через логические интерфейсы 4 и 5 с уровнем присоединения. | process level functions | |
2.102 технологические функции станционного уровня системы автоматизации подстанции: Функции, использующие данные более чем одного присоединения или всей подстанции и воздействующие на первичное оборудование более чем одного присоединения или на оборудование всей подстанции. | process related station level functions | |
Примечание - Эти функции сообщаются в основном через логический интерфейс 8. | ||
2.103 профиль (сети и системы связи): Заданный формат, используемый конкретным протоколом для передачи команд или объектов данных. | profile | |
2.104 | ||
протокол взаимосвязи: Набор семантических и синтетических правил, определяющий взаимосвязь логических объектов уровня при обмене данными. [ГОСТ 24402-88, статья 21] | protocol | |
2.105 преобразователь протоколов (сети и системы связи): Интеллектуальное электронное устройство, подключенное между двумя сетями связи, которое способно преобразовывать сообщения, полученные по одному протоколу в одной сети, в сообщения другого протокола для передачи по другой сети и наоборот. | protocol converter | |
2.106 протокольная единица обмена: Кодированное сообщение, содержащее параметры сервиса. | protocol data unit | |
2.107 свидетельство о соответствии протокольной реализации: Краткое изложение возможностей испытуемой системы. | protocol implementation conformance statement | |
Примечание - Свидетельство о соответствии протокольной реализации (PICS) содержит информацию по ACSI. Как правило, эта информация может касаться дополнительных опций, специальных ограничений или модулей расширения. | ||
2.108 дополнительная информация о реализации протокола для тестирования: Документ, содержащий системно зависимую информацию о возможностях испытуемой системы, дополнительных по отношению к свидетельству о соответствии протокольной реализации, а также информацию о физической структуре, которая не входит в ACSI. | protocol implementation extra information for testing | |
Примечание - Это может быть, например, информация об аппаратных средствах или о разъемах. PIXIT не является предметом стандартизации. | ||
2.109 | ||
резервирование: Наличие в изделии больше одного средства, необходимого для выполнения требуемой функции. [ГОСТ Р 27.002-2009, статья 192] | redundancy | |
2.110 удаленный терминал: Удаленный модуль в системе управления, который может служить интерфейсом между сетью связи и оборудованием подстанции. | remote terminal unit | |
2.111 отчет (сети и системы связи): Согласованный или определенный клиентом набор данных, компилированных интеллектуальным электронным устройством, для передачи клиенту через определенные промежутки времени или по требованию, а также при выполнении условий пуска, которые могут быть запрограммированы или предопределены клиентом. | report | |
2.112 анализ устройства [системы автоматизации подстанции]: Определенная соответствующим документом систематическая проверка функционирования устройства [системы автоматизации подстанции]. | review | |
Примечание - Испытательный центр должен предоставить соответствующую документацию инициатору проверки соответствия в согласованный период времени до наступления соответствующего контрольного момента или до момента проведения испытаний в присутствии заказчика. Метод выполнения анализа подлежит согласованию. | ||
2.113 реализация системы автоматизации подстанции: Конкретный экземпляр системы автоматизации подстанции, состоящий из множества взаимодействующих интеллектуальных электронных устройств. | SAS installation | |
2.114 набор параметров системы автоматизации подстанции: Все параметры, необходимые для определения характеристик всей системы автоматизации подстанции и ее адаптации к условиям подстанции, включая набор параметров всех задействованных взаимодействующих интеллектуальных электронных устройств. | SAS parameter set | |
2.115 семейство продуктов системы автоматизации подстанции: Номенклатура интеллектуальных электронных устройств одного изготовителя, имеющих различные функциональные характеристики и способных выполнять функции системы автоматизации подстанции. | SAS product family | |
Примечание - Интеллектуальные электронные устройства, принадлежащие к какому-либо семейству продуктов, унифицированы в отношении конструкции, эксплуатационного управления, требований к монтажу и схемам соединений и используют общие или сочетающиеся между собой средства конфигурирования, настройки и управления. | ||
2.116 масштабируемость (сети и системы связи): Критерий экономически эффективной системы автоматизации подстанции, учитывающий различные функциональные характеристики, различные интеллектуальные электронные устройства, размер подстанции и диапазоны напряжений подстанции. | scalability | |
2.117 селектор (сети и системы связи): Средство определения ссылок на экземпляр класса для доступа к значениям экземпляра. | selector | |
2.118 самоописание (сети и системы связи): Содержащаяся в интеллектуальном электронном устройстве информация о собственной конфигурации, которая должна быть представлена в стандартном виде и доступна через средства связи. | self-description | |
2.119 сервер (сети и системы связи): Функциональный узел в сети связи, который предоставляет данные другим функциональным узлам или выдает разрешение на доступ к своим ресурсам другим функциональным узлам, который может быть также логическим подразделом с независимым управлением своей оперативной деятельностью в пределах программного алгоритма и/или оборудования. | server | |
2.120 класс сервера (сети и системы связи): Видимое извне поведение интеллектуального электронного устройства или прикладного процесса. | server class | |
2.121 сервис (сети и системы связи): Функциональная возможность ресурса, которая может быть смоделирована последовательностью сервисных примитивов. | service | |
2.122 точка доступа к сервису (сети и системы связи): Логическая конструкция, посредством которой равноправный пользователь или узел сети выбирает протокол связи или доступ к приложению. | service access point | |
2.123 сервисный примитив (сети и системы связи): Абстрактное, независимое от реализации представление взаимодействия между пользователем сервиса и поставщиком сервиса. | service primitive | |
2.124 | ||
сеансовый уровень: Уровень взаимосвязи открытых систем, обеспечивающий услуги по организации и синхронизации взаимодействия между логическими объектами уровня представления данных. [ГОСТ 24402-88, статья 29] | session layer | |
2.125 элегаз: Газ гексафторид серы, применяемый в качестве изолирующей среды в выключателях с газовой изоляцией и во взаимосвязанном оборудовании. | ||
2.126 приемочные испытания системы автоматизации подстанции на площадке заказчика: Испытания с целью подтверждения всех данных, точек управления и надлежащих функциональных характеристик внутри самой системы автоматизации подстанции и между системой автоматизации подстанции и ее эксплуатационной средой на всем установленном оборудовании с применением окончательного набора параметров. | site acceptance test | |
Примечание - Приемочные испытания на площадке заказчика являются предварительным условием приемки системы автоматизации подстанции и ввода ее в эксплуатацию. | ||
2.127 специфическое отображение сервиса связи: Стандартизированная процедура, которая обеспечивает конкретное отображение сервисов и объектов ACSI-интерфейса на конкретный стек протоколов/профиль связи. | specific communication service mapping | |
Примечание - Для достижения способности к взаимодействию предполагается наличие минимального количества профилей и соответствующего специфического отображения сервиса связи (SCSM). Отдельные прикладные субдомены, такие как станционная шина и технологическая шина, могут иметь более одного отображения. Однако для выбранного отдельного стека протоколов должны быть указаны только одно SCSM и только один профиль. SCSM должно содержать подробные указания на конкретизацию абстрактных сервисов в конкретном единичном сервисе или в последовательности сервисов, которая достигает сервиса, как указано в ACSI. Дополнительно SCSM должно содержать подробные указания на отображение ACSI-объектов в объекты, поддерживаемые данным протоколом приложения. SCSM определены в МЭК 61850-8 [3] и МЭК 61850-9 [4]. | ||
2.128 конечный автомат: Спецификация последовательности состояний, через которые проходит объект, или взаимодействие в ответ на внешние события, а также ответные действия объекта на эти события. | state machine | |
Примечание - Функциональные характеристики любого интеллектуального электронного устройства, логического узла или объекта могут быть определены и описаны при помощи конечного автомата. Конечный автомат описывает через диаграмму состояния функциональные характеристики, ответные реакции, действия и повторные действия как серию дискретных связанных состояний и приводит критерий, определяющий переход из одного состояния в другое специфическое состояние. | ||
2.129 функции станционного уровня системы автоматизации подстанции: Функции системы автоматизации подстанции, применимые ко всей подстанции. | station level functions | |
Примечание - Функции станционного уровня делятся на два класса: функции станционного уровня, относящиеся к технологическому процессу, и функции станционного уровня, относящиеся к интерфейсу. | ||
2.130 субустройство (основное электрооборудование): Часть основного устройства. | subdevice | |
Примечание - Примером субустройства является одна фаза трехфазного устройства. | ||
2.131 подсеть (сети и системы связи): Соединение системы связи между интеллектуальными электронными устройствами, имеющими похожие средства связи, причем все устройства, подключенные к подсети, могут сообщаться друг с другом напрямую без промежуточного маршрутизатора. | subnetwork | |
Примечание - Подсети могут соединяться через маршрутизаторы или шлюзы. | ||
2.132 данные по подписке (сети и системы связи): Данные, направляемые регулярно по запросу клиента или при выполнении условий инициирования направления данных. | subscribed data | |
2.133 система автоматизации подстанции: Система, обеспечивающая автоматизацию в пределах подстанции и включающая в себя интеллектуальные электронные устройства и инфраструктуру сети связи. | substation automation system | |
2.134 ведущее устройство на подстанции: Интеллектуальное электронное устройство, действующее как удаленный терминал или обеспечивающее централизованную функцию. | substation master | |
Примечание - Примером централизованной функции является общая временная синхронизация. | ||
2.135 средства поддержки (системы автоматизации подстанции): Средства, поддерживающие пользователя при проектировании, эксплуатации и управлении системой автоматизации подстанции и ее интеллектуальными электронными устройствами. | supporting tools | |
Примечание - Средства поддержки могут выполнять следующие задачи: проектирование, управление проектом, изменение параметров, диагностика, испытания, документирование и другие сервисы. Как правило, инструментальные средства конфигурирования, настройки и управления являются частью системы автоматизации подстанции и исполняются на интеллектуальном электронном устройстве, например персональном компьютере. | ||
2.136 коммутатор (сети и системы связи): Активный сетевой компонент, который соединяет две или несколько подсетей, которые, в свою очередь, могут состоять из сегментов, соединенных повторителями. | switch | |
Примечание - Коммутаторы устанавливают границы для так называемых областей коллизий. Между сетями, разделенными коммутаторами, коллизии невозможны; пакеты, направляемые на конкретную подсеть, на другие подсети не попадают. Для этого коммутаторы должны знать адреса оборудования подключенных станций. Коллизий в сети можно полностью избежать в том случае, если к порту коммутатора подключен только один активный сетевой компонент. | ||
2.137 | ||
система: Набор элементов, которые взаимодействуют в соответствии с проектом, в котором элементом системы может быть другая система, называемая подсистемой; система может быть управляющей системой или управляемой системой и включать аппаратные средства, программное обеспечение и взаимодействие с человеком. [ГОСТ Р МЭК 61508-4-2007, статья 3.3.1] | system | |
2.138 системный интегратор: Поставщик системы автоматизации подстанции на условиях "под ключ". | system integrator | |
Примечание - Объем задач по системной интеграции включает в себя проектирование, поставку и монтаж всех взаимодействующих интеллектуальных электронных устройств, приемочные испытания на заводе и на площадке и пробную эксплуатацию. Обязательства по обеспечению качества, техническому обслуживанию и текущему ремонту, по поставке запасных частей, а также гарантийные обязательства должны быть оговорены в соглашении между системным интегратором и заказчиком. | ||
2.139 | ||
жизненный цикл автоматизированной системы; жизненный цикл АС: Совокупность взаимосвязанных процессов создания и последовательного изменения состояния АС от формирования исходных требований к ней до окончания эксплуатации и утилизации комплекса средств автоматизации АС. [ГОСТ 34.003-90, статья 4.1] | system life cycle | |
2.140 системные параметры системы автоматизации подстанции: Данные, определяющие взаимодействие интеллектуальных электронных устройств в системе автоматизации подстанции. | system parameters | |
Примечание - Системные параметры особенно важны для определения конфигурации системы автоматизации подстанции, связи между интеллектуальными электронными устройствами, распределения данных между ними, обработки и визуализации данных других интеллектуальных электронных устройств, например на станционном уровне, а также для параметризации. | ||
2.141 системные испытания системы автоматизации подстанции: Проверка правильной работы интеллектуальных электронных устройств и всей системы автоматизации подстанции в различных прикладных режимах. | system test | |
Примечание - Системные испытания означают завершающий этап разработки интеллектуальных электронных устройств как части семейства изделий системы автоматизации подстанции. | ||
2.142 телекоммуникационная среда: Интерфейсы связи, относящиеся к телекоммуникации. | telecommuni- cation environment | |
2.143 телекоммуникационный интерфейс: Точка интерфейса в телекоммуникационном канале связи с удаленным центром управления энергетической системой. | telecommuni- cations interface | |
2.144 интерфейс удаленного мониторинга: Канал связи с рабочим местом инженера, осуществляющего мониторинг. | telemonitoring interface | |
2.145 испытательное оборудование (сети и системы связи): Инструментальные средства и измерительные приборы, которые моделируют и верифицируют вводы/выводы коммутационного оборудования, трансформаторов, центров управления сетью, подключенных телекоммуникационных блоков, с одной стороны, и каналов связи между интеллектуальными электронными устройствами системы автоматизации подстанции, с другой стороны. | test equipment | |
2.146 испытательный центр (системы автоматизации подстанции): Организация, способная предоставить соответствующее испытательное оборудование и обученный персонал для проведения проверки соответствия системы автоматизации подстанции. | test facility | |
Примечание - Управление проверкой соответствия и полученная информация должны соответствовать системе качества, а испытательный центр должен быть сертифицирован согласно МЭК 61850-10 [5]. | ||
2.147 шаг испытания системы автоматизации подстанции: Одно единичное испытание из последовательности испытаний, необходимых для подтверждения соответствия системы автоматизации подстанции. | test item | |
2.148 динамическая информация: Информация, которая изменяется между двумя последовательными состояниями в течение короткого промежутка времени сравнительно с масштабом времени других процессов, причем объекты данных, относящиеся к динамической информации, существуют кратковременно и должны заноситься в журнал событий. | transient data | |
2.149 система передачи электроэнергии: Часть энергетической системы, которая предназначена для обмена электроэнергией между регионами и работает на напряжениях свыше 110 кВ. | transmission | |
2.150 | ||
транспортный уровень: Уровень взаимосвязи открытых систем, обеспечивающий услуги по кодонезависимому и надежному обмену данными между логическими объектами сеансового уровня при эффективном использовании ресурсов нижерасположенных уровней. [ГОСТ 24402-88, статья 28] | transport layer | |
2.151 типовые испытания системы автоматизации подстанции: Проверка правильности работы интеллектуальных электронных устройств в системе автоматизации подстанции с использованием системно проверенной программы в условиях климатических испытаний, определенных в технических данных. | type test | |
Примечание - Эти испытания означают заключительный этап в разработке аппаратной части интеллектуальных электронных устройств и являются исходным условием для начала серийного производства. Эти испытания следует проводить для тех интеллектуальных электронных устройств, которые были изготовлены в процессе нормального производственного цикла. | ||
2.152 одноадресная передача "точка-точка": Связь между сервером и единичным клиентом. | unicast point to point | |
2.153 унифицированный язык моделирования: Стандартизированные конструкция и семантика диаграмм, включая конечные автоматы, которые применяются к описанию/определению функциональных характеристик интеллектуальных электронных устройств, объектной модели или процесса. | unified modelling language | |
2.154 незатребованные данные [сообщение] (сети и системы связи): Данные [сообщение], поступающие клиенту от сервера без подписки клиента на эти данные [сообщение]. | unsolicited data or unsolicited message | |
Примечание - Примером таких сообщений являются сброс, аварийное завершение, время. Незатребованные данные [сообщение] не требуют установления соединения. | ||
2.155 архитектура связи электроэнергетического предприятия: Архитектура связи, которая описывает концепции стандартизированных моделей объектов энергетической системы. | utility communications architecture | |
2.156 момент проведения испытаний системы автоматизации подстанции в присутствии заказчика: Момент, определенный в соответствующей документации, по достижении которого выполняется проверка работы системы автоматизации подстанции. | witness point | |
Примечание - Работа может выполняться без получения согласования от инициатора проверки соответствия. Испытательный центр должен предоставить письменное уведомление в адрес данного инициатора проверки в согласованное время до начала испытаний в присутствии заказчика. Инициатор или его представитель имеют право, но не обязаны удостоверять испытания в присутствии заказчика. | ||
2.157 расширяемый язык разметки: Язык высокого уровня, который можно использовать для создания текстовых файлов в свободном формате, описывающих структурированные прикладные данные. | extensible mark-up language | |
Примечание - Применение языка XML позволяет вычислительной машине создавать и считывать файлы данных, которые также могут читаться человеком. XML-язык не зависит от платформы и обеспечивает возможность свободного наращивания. Для чтения XML-файлов имеются средства, не защищенные правом собственности какой-либо фирмы. |
3 Сокращения
В таблице 1 приведены сокращения, встречающиеся во всех стандартах серии "Сети и системы связи на подстанциях".
Таблица 1
Аббревиатура | Английская расшифровка | Перевод расшифровки |
А | Current in Amperes (Amps) | Ток в амперах (А) |
a.c. | alternating current | Переменный ток |
ACD | Activation information of Directional protection | Сведения об активации направленной защиты |
acs | Access | Доступ |
ACSE | Application Common Service Element | Элемент сервиса управления приложениями |
ACSI | Abstract Communication Service Interface | Абстрактный интерфейс службы связи |
ACT | Protection ACTivation information | Сведения об активации защиты |
Acu | Acoustic | Акустический |
Age | Ageing | Старение |
AIS | Air Insulated Switchgear | Коммутационное оборудование с воздушной изоляцией |
Aim | Alarm | Сигнализация |
ALPDU | Application Layer Protocol Data Unit | Протокольный блок данных на прикладном уровне |
Amp | Current- non phase related | Нефазозависимый ток |
An | Analogue | Аналоговый |
Ang | Angle | Угол |
A-Profile | Application Profile | Прикладной профиль |
APCI | Application Protocol Control Information | Управляющая информация протокола уровня приложения |
APDU | Application Protocol Data Unit | Блок данных протокола уровня приложения |
API | Application Program Interface | Интерфейс прикладной программы |
ASDU | Application Service Data Unit | Блок данных прикладных услуг |
ASG | Analogue Setting | Настройка параметров аналогового сигнала |
ASN.1 | Abstract Syntax Notation One | Абстрактная синтаксическая нотация 1-й версии |
AUI | Attachment Unit Interface, Transceiver, or connecting cable | Интерфейс подключаемых сетевых устройств, приемопередатчик или соединительный кабель |
Auth | Authorisation | Авторизация |
Auto | Automatic | В автоматическом режиме |
Aux | Auxiliary | Вспомогательный |
Av | Average | Среднее значение |
В | Bushing | Ввод |
Bat | Battery | Аккумуляторная батарея |
Beh | Behaviour | Режим работы |
BER | Basic Encoding Rules ASN.1 | Основные правила кодирования, описанные в ASN.1 |
Bin | Binary | Двоичный |
Blk | Block, or Blocked | Блок или блокированный |
Bnd | Band | Полоса частот |
Bo | Bottom | Низ, нижний |
BR | Buffered Report (Functional Constraint) | Буферизованный отчет (функциональная связь) |
BRC | Buffered Report Control class | Класс управления отчетом |
BRCB | Buffered Report Control Block | Блок управления буферизованным отчетом |
CAD | Computer Aided Design | Система автоматизированного проектирования |
Cap | Capability | Возможность |
Car | Carrier | Несущая |
CB | Circuit Breaker | Выключатель |
CD ROM | Compact Disc Read Only Memory | Компакт-диск для хранения и считывания данных |
CDC | Common Data Class | Класс общих данных |
CDCAName | Common Data Class Attribute Name | Имя атрибута класса общих данных |
cdcNs | common data class Name space | Пространство имен класса общих данных |
CDCNSpace | Common Data Class Name Space | Пространство имен класса общих данных |
CE | Cooling Equipment | Охлаждающее оборудование |
Cf | Crest factor | Пик-коэффициент |
CF | ConFiguration (Functional Constraint) | Конфигурация (функциональная связь) |
Cfg | Configuration | Конфигурация |
CFI | Canonical Format Identifier | Канонический формат заголовка |
CG | Core Ground | Заземление жилы |
Ch | Channel | Канал |
Cha | Charger | Зарядное устройство |
Chg | Change | Изменение |
Chk | Check | Проверка |
Chr | Characteristic | Характеристика |
CIM | Common Information Model of IEC 61970-301 | Общая информационная модель МЭК 61970-301 [6] |
Cir | Circulating | Циркуляционный |
CL | Connectionless | Без установления логического соединения |
Clc | Calculate | Вычислять |
Client-CR | Client Conformance Requirement | Требование конформности клиента |
Clk | Clock or Clockwise | По часовой стрелке |
CIs | Close | Закрыть |
Cnt | Counter | Счетчик |
со | ContrOI (Functional Constraint) | Управление (функциональная связь) |
Col | Coil | Катушка |
ConNode | Connectivity Node | Узел соединения |
Cor | Correction | Поправка |
CRC | Cyclic Redundancy Check | Контроль циклическим избыточным кодом |
Crd | Coordination | Координация |
Crv | Curve | Кривая |
CSMA/CD | Carrier Sense Multiple Access/Collision Detection | Множественный доступ с контролем передачи и обнаружением коллизий |
CT | Current Transformer/Transducer | Трансформатор/преобразователь тока |
Ctl | Control | Управление |
Ctr | Centre | Центр |
Cyc | Cycle | Цикл |
d.c. | direct current | Постоянный ток |
DA | Data Attribute | Атрибут элемента данных |
DAT | Data Attribute Type | Тип атрибута элемента данных |
dataNs | Data Name Space | Пространство имен общих данных |
DataRef | Data Reference | Ссылка на данные |
DatAttrRef | Data Attribute Reference | Ссылка на атрибут данных |
DC | Description (functional constraint) | Описание (функциональная связь) |
dchg | Trigger option for data-change | Опция пуска для изменения данных |
Dea | Dead | Обесточенный |
Den | Density | Плотность |
Det | Detected | Обнаруженный |
DEX | De-EXcitation | Снятие возбуждения |
DF | Data Frame | Кадр данных |
Diag | Diagnostics | Диагностика |
Dif | Differential/Difference | Дифференциальный/разница |
Dir | Directional | Направленный |
Dl | Delay | Задержка |
Dlt | Delete | Удаление |
Dmd | Demand | Требование |
Dn | Down | Нижний, вниз |
DO | Data Object | Объект данных |
DORef | Data Object Reference | Ссылка на объект данных |
DPC | Double Point Control | Двухэлементное управление |
DPS | Double Point Status information | Двухэлементная информация о статусе |
DPSCO | Double Point Controllable Status Output | Выход статуса при двухэлементном управлении |
DQ0 | Direct, Quadrature and Zero (0) axis quantities | Величины по прямой, поперечной и нулевой (0) осям |
Drag | Drag Hand | Фиксирующая стрелка |
Drv | Drive | Привод |
DS | Data Set | Набор данных |
Dsch | Discharge | Разряд |
DSG | Data Set Group | Группа набора данных |
DTD | Document Type Definition | Определение типа документа |
dupd | trigger option for data update | Опция пуска для обновления данных |
Dur | Duration | Продолжительность |
DUT | Device Under Test | Испытуемое устройство |
EC | Earth Coil | Заземляющая катушка |
ЕСТ | Electronic Current Transformer or transducer | Электронный трансформатор или преобразователь тока |
EF | Earth Fault | Замыкание на землю |
EMC | Electro Magnetic Compatibility | Электромагнитная совместимость |
EMI | Electro Magnetic Interference | Электромагнитные помехи |
Ena | Enabled | Разрешенный |
EPRI | Electric Power Research Institute | Исследовательский институт электроэнергетики |
Eq | Equalisation or Equal | Выравнивание или равный |
Ev | Evaluation | Оценка |
EVT | Electronic Voltage Transformer or transducer | Электронный трансформатор или преобразователь напряжения |
Ex | Excitation | Возбуждение |
EX | Extended definition (Functional Constraint) | Расширенное определение (функциональная связь) |
Exc | Exceeded | Превышенный |
Excl | Exclusion | Исключение |
F/S | Functional Standard | Функциональный стандарт |
FA | Fault Arc | Дуга короткого замыкания |
Fact | Factor | Коэффициент |
FAT | Factory Acceptance Test | Заводские приемочные испытания |
FC | Functional Constraint | Функциональная связь |
FCD | Functionally Constrained Data | Функционально связанные данные |
FCDA | Functionally Constrained Data Attribute | Атрибут функционально связанных данных |
fchg | Trigger option for filtered-data change | Опция пуска для изменения отфильтрованных данных |
FD | Fault Distance | Расстояние до места повреждения |
Fit | Fault | Повреждение |
Flw | Flow | Поток |
FPF | Forward Power Flow | Поток мощности в прямом направлении |
Fu | Fuse | Предохранитель |
Fwd | Forward | Вперед |
Gen | General | Общий |
Gl | General Interrogation | Общий опрос |
GIS | Gas Insulated Switchgear | Распределительное устройство с элегазовой изоляцией |
Gn | Generator | Генератор |
Gnd | Ground | Заземление |
GO | GOOSE Control | Управление с помощью широковещательных объектно-ориентированных сообщений |
GoCB | GOOSE Control Block | Блок управления широковещательного объектно-ориентированного сообщения |
GOMSFE | Generic Object Models for Substation and Feeder Equipment | Общие объектные модели для подстанций и линейного оборудования |
GOOSE | Generic Object Oriented Substation Event | Широковещательное объектно-ориентированное сообщение о событии на подстанции |
GPS | Global Positioning System (time source) | Глобальная система позиционирования (источник времени) |
Gr | Group | Группа |
Grd | Guard | Защита |
Gri | Grid | Электрическая сеть |
GS | GSSE Control (Functional Constraint) | Управление с помощью широковещательных сообщений о событии на подстанции (функциональная связь) |
GsCB | GSSE Control Block | Блок управления широковещательного сообщения о событии на подстанции |
GSE | Generic Substation Event | Широковещательное сообщение о событии на подстанции |
GSEM | Generic Substation Event Model | Модель широковещательных сообщений на подстанции |
GSSE | Generic Substation Status Event | Широковещательное сообщение об изменении состояния на подстанции |
H | Harmonics (phase related) | Гармоники (фазозависимые) |
H2 | Hydrogen | Водород |
Ha | Harmonics (non phase related) | Гармоники (нефазозависимые) |
Hi | High or Highest | Высокий или наивысший |
HMI | Human Machine Interface | Человеко-машинный интерфейс |
HP | Hot Point | Горячая точка |
Hz | Hertz - frequency cycles/second | Герц - единица измерения частоты, количество циклов в секунду |
I/O | Status Inputs/Output contacts, or channels | Контакты или каналы ввода/вывода статуса |
ICD | IED Configuration Description | Описание конфигурации интеллектуального электронного устройства |
IEC | International Electrotechnical Commission | Международная Электротехническая Комиссия |
IED | Intelligent Electronic Device | Интеллектуальное электронное устройство (ИЭУ) |
IEEE | Institute of Electrical and Electronic Engineers | Институт инженеров по электротехнике и электронике |
IETF | Internet Engineering Task Force | Инженерный консорциум разработчиков стандартов Интернет |
IF | Interface (serial) | Последовательный интерфейс |
Imb | Imbalance | Небаланс |
Imp | Impedance (non phase related) | Полное сопротивление (нефазозависимое) |
In | Input | Ввод |
Ina | Inactivity | Режим бездеятельности |
INC | INteger status Controllable | Управляемый целочисленный статус |
Incr | Increment | Ступенчатое приращение |
Ind | Indication | Индикация |
Inh | Inhibit | Запрещать |
Ins | Insulation | Изоляция |
Int | Integer | Целое число |
IntgPd | Integrity Period | Период сохранности |
IP | Internet Protocol | Интернет-протокол |
ISC | Integer Step Controlled position information | Информация о пошагово управляемом положении |
ISCSO | Integer Status Controllable Status Output | Выход целочисленно управляемого статуса |
ISI | Integer Status Information | Информация о целочисленном статусе |
ISO | International Standards Organisation | Международная организация по стандартизации |
IT | Current Time product | Произведение ТокВремя |
L | Lower | Пониженный |
LAN | Local Area Network | Локальная вычислительная сеть |
LC | LOG CONTROL Class | Класс управления журналом |
LCB | Log Control Block | Блок управления журналом |
LD | Logical Device | Логическое устройство |
Ld | Lead | Вывод |
LD0 | Logical Device Zero (0) | Логическое устройство нуль (0) |
LDC | Line Drop Compensation | Компенсация потери напряжения между источником питания и выходом |
LDCR | Line Drop Compensation Resistance | Активное сопротивление компенсации потери напряжения между источником питания и выходом |
LDCX | Line Drop Compensation Reactance (X) | Реактивное сопротивление компенсации потери напряжения между источником питания и выходом (X) |
LDCZ | Line Drop Compensation Impedance (Z) | Полное сопротивление компенсации потери напряжения между источником питания и выходом (Z) |
IdNs | logical device Name space | Пространство имен логического устройства |
LED | Light Emitting Diode | Светоизлучающий диод |
Len | Length | Длина |
Lev | Level | Уровень |
Lg | Lag | Запаздывание |
LG | LoGging (Functional Constraint) | Регистрация (функциональная связь) |
Lim | Limit | Ограничение |
Lin | Line | Электрическая линия |
Liv | Live | Под напряжением |
LLC | Logical Link Control | Управление логической передачей данных |
LLN0 | Logical Node Zero (0) | Логический узел нуль (0) |
LN | Logical Node | Логический узел |
LN Name | Logical Node Name | Имя логического узла |
LNC | Logical Node Class | Класс логического узла |
LNData | Logical Node Data | Данные логического узла |
LNG | Logical Node Group | Группа логического узла |
InNs | logical node Name space | Пространство имен логического узла |
Lo | Low | Низкий |
LO | LockOut | Блокировка |
Loc | Local | Локальный |
Lod | Load or Loading | Нагрузка |
Lok | Locked | Блокированный |
Los | Loss | Потери |
LPHD | Logical Node PHysical Device | Физическое устройство логического узла |
LSAP | Link Service Access Point | Точка доступа к сервису связи |
LSDU | Link layer Service Data Unit | Элемент данных сервиса связи канального уровня |
Lst | List | Список |
LTC | Load Tap Changer | РПН |
m | Minutes | Минуты |
M | Mandatory | Обязательный |
M/O | Data Object is Mandatory or Optional | Обязательный или дополнительный объект данных |
MAC | Media Access Control | Управление доступом к среде |
MAU | Medium Attachment Unit (Transceiver) | Модуль подключения к среде (приемопередатчик) |
Max | Maximum | Максимум |
MCAA | Multicast Application Association | Многоадресная прикладная ассоциация |
Mem | Memory | Память |
MICS | Model Implementation Conformance Statement | Свидетельство соответствия реализации модели |
Min | Minimum | Минимум |
MMS | Manufacturing Message Specification (ISO 9506) | Спецификация производственных сообщений (ИСО 9506) |
Mod | Mode | Режим |
Mot | Motor | Двигатель |
ms | Milliseconds | Миллисекунды |
MS | Multicast Sampled value control (Functional Constraint) | Многоадресный контроль выборочных значений (функциональная связь) |
Mst | Moisture | Влажность |
MSVC | Multicast Sampled Value Control | Многоадресный контроль выборочных значений |
MSVCB | Multicast Sampled Value Control Block | Блок многоадресного контроля выборочных значений |
MT | Main Tank | Главный бак |
MTTF | Mean Time To Failure | Средняя наработка на отказ |
MTTR | Mean Time To Repair | Среднее время восстановления |
MU | Merging Unit | Соединительный модуль |
MX | Measurand analogue value X (Functional Constraint) | Аналоговое значение измеряемой величины X (функциональная связь) |
N | Neutral | Нейтраль |
Nam | Name | Имя |
NCC | Network Control Centre | Центр управления сетью |
Net | Net sum | Сумма нетто |
Ng | Negative | Отрицательный |
Nom | Nominal, Normalising | Номинальный, нормирующий |
NPL | Name PLate | Паспортная табличка |
Num | Number | Число |
O | Optional | Дополнительный |
Ofs | Offset | Смещение |
Op | Operate/Operating | Работать/работающий |
Opn | Open | Открыт |
OSI | Open Systems Interconnection | Взаимодействие открытых систем |
Out | Output | Выход |
Ov | Over/Override/Overflow | Сверх/Замещение/Переполнение |
Pa | Partial | Частичный |
Par | Parallel | Параллельный |
PC | Physical Connection | Физическое соединение |
Pet | Percent | Процент |
PD | Physical Device | Физическое устройство |
PDU | Protocol Data Unit | Блок данных протокола |
PE | Process Environment | Технологическое оборудование |
Per | Periodic | Периодический |
PF | Power Factor | Коэффициент мощности |
Ph | Phase | Фаза |
PHD | PHysical Device | Физическое устройство |
PhPh | Phase to Phase | Междуфазный |
Phy | Physical | Физический |
PICOM | Piece of Information for COMmunication | Единица передаваемой информации |
PICS | Protocol Implementation Conformance Statement (ISO/IEC 8823-2:1994) | Свидетельство о соответствии протокольной реализации (ИСО/МЭК 8823-2:1994) (7) |
PIXIT | Protocol Implementation eXtra Information for Testing | Дополнительная информация о реализации протокола для тестирования |
Pls | Pulse | Импульс |
Plt | Plate | Пластинка |
Pmp | Pump | Насос |
Po | Polar | Полярный |
Pol | Polarizing | Поляризующий |
pos | Position | Положение |
POW | Point On Wave Switching | Фаза точки переключения |
PP | Phase to Phase | Междуфазный |
PPV | Phase to Phase Voltage | Линейное междуфазное напряжение |
Pres | Pressure | Давление |
Prg | Progress | Ход работы |
Pri | Primary | Первичный |
Pro | Protection | Защита |
Ps | Positive | Положительный |
Pst | Post | После |
Pwr | Power | Мощность |
qchg | Trigger option for quality-change | Опция пуска для изменения качества |
Qty | Quantity | Количество |
R0 | Zero Sequence Resistance | Сопротивление нулевой последовательности |
R1 | Positive Sequence Resistance | Сопротивление прямой последовательности |
Ra | Raise | Подъем |
Rat | Ratio | Отношение |
Red | Record or Recording | Запись или ведение учета |
Rch | Reach | Область действия |
Rcl | Reclaim | Исправление |
Re | Retry | Повторное выполнение |
React | Reactance | Реактивное сопротивление |
Rec | Reclose | Повторное включение |
Red | Reduction | Снижение |
Rel | Release | Отключение |
Rem | Remote | Удаленный |
Res | Residual | Остаточный |
Rest | Resistance | Сопротивление |
RFC | Request For Comments | Запрос комментариев - информационные документы Интернета |
Ris | Resistance | Сопротивление |
Rl | Relation | Отношение |
Rms | Root mean square | Среднеквадратичный |
Rot | Rotation | Вращение |
RP | Unbuffered RePort (functional constraint) | Небуферизованный отчет (функциональная связь) |
RPF | Reverse Power Flow | Поток мощности в обратном направлении |
Rs | Reset, Resetable | Сброс, восстанавливаемый |
Rsl | Result | Результат |
Rst | Restraint | Ограничение |
Rsv | Reserve | Резерв |
Rte | Rate | Скорость |
Rtg | Rating | Номинальное значение |
RTU | Remote Terminal Unit | Удаленный терминал |
Rv | Reverse | Обратная последовательность |
Rx | Receive/Received | Получать/Полученный |
S1 | Step one | Шаг первый |
S2 | Step two | Шаг второй |
SA | Substation Automation | Автоматизация подстанции |
SAP | Service Access Point | Точка доступа к сервису |
SAS | Substation Automation System | Система автоматизации подстанции |
SAT | Site Acceptance Test | Приемочные испытания на площадке заказчика |
SAV | Sampled Analogue Value | Выборочное аналоговое значение |
SBO | Select Before Operate | Функция "Выбрать, затем управлять" |
SC | Secondary Converter | Вторичный преобразователь |
SCADA | Supervisory Control And Data Acquisition | Диспетчерское управление и сбор данных |
SCD | Substation Configuration Description | Описание конфигурации подстанции |
Sch | Scheme | Схема |
SCL | Substation Configuration description Language | Язык описания конфигурации подстанции |
SCO | Supply Change Over | Переключение питания |
SCSM | Specific Communication Service Mapping | Специфическое отображение сервиса связи |
SE | Setting Group Editable (functional constraint) | Изменяемые настройки группы (функциональная связь) |
Sec | Security | Безопасность |
Seq | Sequence | Последовательность |
Server-CR | Server-Conformance Requirement | Требование совместимости сервера |
Set | Setting | Настройка |
SF6 | Sulphur HexaFluoride gas | Газ гексафторид серы - элегаз |
SG | Setting Group (functional constraint) | Группа настроек (функциональная связь) |
SGC | Setting Group Control class | Класс управления группой настроек |
SGCB | Setting Group Control Block | Блок управления группой настроек |
Sh | Shunt | Шунтирование |
SIG | Status Indication Group | Группа индикации статуса |
SMV | Sampled Measured Value | Выборочное измеренное значение |
SMVC | Sampled Measured Value Control | Контроль выборочного измеренного значения |
SNTP | Simple Network Time Protocol | Простой сетевой протокол синхронизации |
SoE | Sequence of Events | Последовательность событий |
SP | SetPoint (functional constraint) | Уставка (функциональная связь) |
SPC | Single Point Control | Одноэлементное управление |
SPCSO | Single Point Controllable Status Output | Выход статуса при одноэлементном управлении |
SPS | Single Point Status information | Одноэлементная информация о статусе |
Src | Source | Источник |
ST | STatus information (functional constraint) | Информация о состоянии (функциональная связь) |
Stat | Statistics | Статистика |
Std | Standard | Стандарт |
Str | Start | Пуск |
Sts | Stress | Напряжение |
Sup | Supply | Питание |
SUT | System Under Test | Испытуемая система |
SV | Sampled Value (functional constraint - SV substitution) | Выборочное значение (функциональная связь - замена SV) |
Svc | Service | Сервис |
SVC | Sampled Value Control | Контроль выборочного значения |
Sw | Switch | Выключатель |
Swg | Swing | Колебание |
Syn | Synchronisation | Синхронизация |
T | Transient data | Динамическая информация |
TCI | Telecontrol Interface | Интерфейс телеуправления |
TCP | Transmission Control Protocol | Протокол управления передачей |
TCP/IP | Transmission Control Protocol / Internet Protocol | TCP/IP |
Td | Total distortion | Суммарный коэффициент искажений |
Tdf | Transformer derating factor | Коэффициент снижения номинальной мощности трансформатора |
ТЕ | Telecommunication Environment | Телекоммуникационная среда |
Thd | Total harmonic distortion | Суммарный коэффициент гармонических искажений |
Thm | Thermal | Тепловой |
Tif | Telephone influence factor | Коэффициент помех телефонной связи |
Tm | Time | Время |
Tmh | Time in hours | Время в часах |
TMI | TeleMonitoring Interface (for example to engineer's work-station) | Интерфейс телемониторинга (например, с рабочей станцией инженера) |
Tmm | Time in minutes | Время в минутах |
Tmms | Time in milliseconds | Время в миллисекундах |
Tmp | Temperature | Температура |
Tms | Time in seconds | Время в секундах |
To | Top | Высокого уровня |
Tot | Total | Итог |
T-Profile | Transport Profile | Транспортный профиль |
TP | Three Pole | Трехполюсник |
TPAA | Two Party Application Association | Прикладная ассоциация двух абонентов |
TPID | Tag Protocol Identifier | Тэг идентификатора протокола |
Tr | Trip | Отключение |
Trg | Trigger | Пуск |
TrgOp | Trigger Option | Опция пуска |
TrgOpEna | Trigger Option Enabled | Разрешение опции пуска |
Ts | Total signed | Итого со знаком |
Tu | Total unsigned | Итого без знака |
Tx | Transmit/Transmitted | Передавать/Переданный |
Тур | Type | Тип |
UCA™ | Utility Communications Architecture | Коммуникационная архитектура электроэнергетических предприятий |
UML | Unified Modelling Language | Унифицированный язык моделирования |
Un | Under | Нижний |
URC | Unbuffered Report Control | Управление небуферизованным отчетом |
URCB | Unbuffered Report Control Block | Блок управления небуферизованным отчетом |
URI | Universal Resource Identifier | Универсальный идентификатор ресурсов |
US | Unicast Sampled value control (functional constraint) | Одноадресный контроль выборочных значений (функциональная связь) |
USMVC | Unicast Sampled Measured Value Control | Одноадресный контроль выборочных измеренных значений |
usvc | Unicast Sampled Value Control | Одноадресный контроль выборочных значений |
USVCB | Unicast Sampled Value Control Block | Блок одноадресного контроля выборочного значения |
UTC | Co-ordinated Universal Time | Универсальное глобальное время |
V | Voltage | Напряжение |
VA | Volt Amperes | Вольт-амперы |
Vac | Vacuum | Вакуум |
Val | Value | Числовое значение |
Var | Volt Amperes reactive | ВАр, вольт-ампер реактивных |
V-Get | Virtual Get function (ISO 9506-1) | Виртуальная функция получения (ИСО 9506-1) [8] |
VID | VLAN Identifier | Идентификатор виртуальной сети VLAN |
VLAN | Virtual Local Area Network | Виртуальная локальная сеть |
Vlv | Valve | Вентиль |
VMD | Virtual Manufacturing Device | Модель VMD |
Vol | Voltage (non phase related) | Напряжение (нефазозависимое) |
V-Put | Virtual Put function (ISO 9506-1) | Виртуальная функция выдачи (ИСО 9506-1) [8] |
VT | Voltage Transformer/Transducer | Трансформатор/преобразователь напряжения |
W | Watts active power | Активная мощность (Вт) |
Wac | Watchdog | Сторожевое устройство |
Watt | active power (non phase related) | Активная мощность (нефазозависимая) |
Wei | Week infeed | Недельное потребление |
Wh | Watt hours | Ватт-час |
Wid | Width | Ширина |
Win | Window | Окно |
Wrm | Warm | Нагрев |
X0 | Zero sequence reactance | Реактивное сопротивление нулевой последовательности |
X1 | Positive sequence reactance | Реактивное сопротивление прямой последовательности |
XML | extensible Mark-up Language | Расширяемый язык разметки |
XX | Wildcard characters for example all functional constraints apply | Групповые символы, например применение всех функциональных связей |
z | impedance | Полное сопротивление |
zo | Zero sequence impedance | Полное сопротивление нулевой последовательности |
Z1 | Positive sequence impedance | Полное сопротивление прямой последовательности |
Zer | Zero | Нуль |
Zn | Zone | Зона |
Zro | Zero sequence method | Метод нулевой последовательности |
Алфавитный указатель терминов на русском языке
автомат конечный | 2.128 |
адресация групповая | 2.83 |
анализ системы автоматизации подстанции | 2.112 |
анализ устройства | 2.112 |
архитектура связи электроэнергетического предприятия | 2.155 |
ассоциация | 2.4 |
атрибут | 2.5 |
атрибут данных | 2.21 |
атрибут объекта | 2.88 |
атрибут функционально связанных данных | 2.42 |
взаимодействие | 2.64 |
взаимозаменяемость | 2.60 |
гибкость | 2.37 |
данные | 2.20 |
данные логического узла | 2.74 |
данные незатребованные | 2.154 |
данные по подписке | 2.132 |
данные функционально связанные | 2.41 |
единица обмена протокольная | 2.106 |
единица передаваемой информации | 2.97 |
журнал регистрации событий на подстанции | 2.68 |
изготовитель | 2.77 |
имя объекта | 2.89 |
имя экземпляра | 2.57 |
инициатор проверки соответствия системы автоматизации подстанции | 2.54 |
инспекция системы автоматизации подстанции | 2.55 |
интегратор системный | 2.138 |
интернет-протокол | 2.63 |
интерфейс | 2.61 |
интерфейс службы связи абстрактный | 2.1 |
интерфейс телекоммуникационный | 2.143 |
интерфейс удаленного мониторинга | 2.144 |
интерфейс человек-машина | 2.49 |
информация | 2.52 |
информация динамическая | 2.148 |
информация о реализации протокола для тестирования дополнительная | 2.108 |
испытания системы автоматизации подстанции заводские приемочные | 2.36 |
испытания системы автоматизации подстанции на площадке заказчика приемочные | 2.126 |
испытания системы автоматизации подстанции системные | 2.141 |
испытания системы автоматизации подстанции типовые | 2.151 |
ИЧМ | 2.49 |
ИЭУ | 2.59 |
класс | 2.10 |
класс данных | 2.22 |
класс логических узлов | 2.73 |
класс логических устройств | 2.70 |
класс набора данных | 2.25 |
класс сервера | 2.120 |
клиент | 2.11 |
коммутатор | 2.136 |
контроль циклическим избыточным кодом | 2.19 |
конфигурирование системы | 2.14 |
конфигурирование устройства | 2.14 |
концентратор | 2.48 |
масштабируемость | 2.116 |
модель | 2.81 |
модель системы автоматизации подстанции информационная | 2.53 |
модель широковещательных сообщений на подстанции | 2.45 |
модуль объединительный | 2.79 |
момент в испытаниях системы автоматизации подстанции контрольный | 2.47 |
момент проведения испытаний системы автоматизации подстанции в присутствии заказчика | 2.156 |
набор параметров ИЭУ | 2.50 |
набор параметров системы автоматизации подстанции | 2.114 |
оборудование испытательное | 2.145 |
оборудование основное | 2.34 |
объект данных | 2.24 |
объект логического узла | 2.75 |
объект логического устройства | 2.71 |
отображение | 2.78 |
осуществление системы автоматизации подстанции | 2.51 |
отображение сервиса связи специфическое | 2.127 |
отчет | 2.111 |
параметры | 2.91 |
параметры системы автоматизации подстанции системные | 2.140 |
передача "точка-точка" одноадресная | 2.152 |
передача сообщений широковещательная | 2.8 |
подсеть | 2.131 |
поперечник | 2.27 |
преобразователь напряжения электронный | 2.31 |
преобразователь протоколов | 2.105 |
преобразователь тока электронный | 2.30 |
примитив сервисный | 2.123 |
присоединение | 2.6 |
проверка отрицательной реакции системы автоматизации подстанции | 2.85 |
проверка отрицательной реакции устройства | 2.85 |
проверка положительной реакции системы автоматизации подстанции | 2.99 |
проверка положительной реакции устройства | 2.99 |
проверка соответствия системы связи | 2.16 |
проектирование системы автоматизации подстанции | 2.32 |
протокол взаимосвязи | 2.104 |
протокол открытый | 2.90 |
профиль | 2.103 |
расширяемость | 2.35 |
реализация системы автоматизации подстанции | 2.113 |
резервирование | 2.109 |
самоописание | 2.118 |
свидетельство о соответствии протокольной реализации | 2.107 |
свидетельство соответствия реализации модели | 2.82 |
связь функциональная | 2.40 |
селектор | 2.117 |
семейство продуктов системы автоматизации подстанции | 2.115 |
сервер | 2.119 |
сервис | 2.121 |
сеть локальная вычислительная | 2.67 |
сеть распределительная | 2.29 |
система | 2.137 |
система автоматизации подстанции | 2.133 |
система логическая | 2.76 |
система передачи электроэнергии | 2.149 |
система физическая | 2.96 |
соединение | 2.17 |
соединение коммуникационное | 2.12 |
соединение логическое | 2.69 |
соединение физическое | 2.92 |
создание экземпляра | 2.58 |
сообщение | 2.80 |
сообщение незатребованное | 2.154 |
сообщение об изменении состояния на подстанции широковещательное | 2.46 |
сообщение о событии на подстанции широковещательное объектно-ориентированное | 2.44 |
список конфигураций системы автоматизации подстанции | 2.15 |
среда телекоммуникационная | 2.142 |
средства поддержки | 2.135 |
средства проектирования системы автоматизации подстанции | 2.33 |
стек связи | 2.13 |
субустройство | 2.130 |
табличка паспортная | 2.84 |
терминал удаленный | 2.110 |
точка доступа к ИЭУ | 2.2 |
точка доступа к сервису | 2.122 |
точка-точка | 2.98 |
узел логический | 2.72 |
узел связи | 2.18 |
узел физический | 2.95 |
уровень звена данных | 2.23 |
уровень представления данных | 2.100 |
уровень прикладной | 2.3 |
уровень сеансовый | 2.124 |
уровень сетевой | 2.86 |
уровень стека связи канальный | 2.66 |
уровень транспортный | 2.150 |
уровень физический | 2.94 |
устройство | 2.26 |
устройство интеллектуальное электронное | 2.59 |
устройство на подстанции ведущее | 2.134 |
устройство физическое | 2.93 |
фиксация значения измеряемой величины | 2.38 |
функции станционного уровня системы автоматизации подстанции | 2.129 |
функции станционного уровня системы автоматизации подстанции интерфейсные | 2.62 |
функции станционного уровня системы автоматизации подстанции технологические | 2.102 |
функции уровня присоединения в системе автоматизации подстанции | 2.7 |
функции уровня процесса системы автоматизации подстанции | 2.101 |
функция | 2.39 |
функция распределенная | 2.28 |
центр испытательный | 2.146 |
цикл АС жизненный | 2.139 |
цикл ИЭУ жизненный | 2.65 |
цикл автоматизированной системы жизненный | 2.139 |
цикл системы автоматизации подстанции жизненный | 2.65 |
шаг испытания системы автоматизации подстанции | 2.147 |
шина | 2.9 |
шлюз | 2.43 |
экземпляр | 2.56 |
экземпляр объекта | 2.87 |
элегаз | 2.125 |
язык моделирования унифицированный | 2.153 |
язык разметки расширяемый | 2.157 |
Алфавитный указатель терминов на английском языке
abstract communication service interface | 2.1 |
access point | 2.2 |
application layer | 2.3 |
association | 2.4 |
attribute | 2.5 |
bay | 2.6 |
bay level functions | 2.7 |
broadcast | 2.8 |
bus | 2.9 |
class | 2.10 |
client | 2.11 |
communication connection | 2.12 |
communication stack | 2.13 |
configuration list | 2.15 |
configuration of a system or device | 2.14 |
conformance test | 2.16 |
connection | 2.17 |
connectivity node | 2.18 |
cyclic redundancy check | 2.19 |
data | 2.20 |
data attribute | 2.21 |
data class | 2.22 |
data link layer | 2.23 |
data object | 2.24 |
data set class | 2.25 |
device | 2.26 |
diameter | 2.27 |
distributed function | 2.28 |
distribution | 2.29 |
electronic current transducer | 2.30 |
electronic voltage transducer | 2.31 |
engineering | 2.32 |
engineering tools | 2.33 |
equipment | 2.34 |
expandability | 2.35 |
extensible mark-up language | 2.157 |
factory acceptance test | 2.36 |
flexibility | 2.37 |
freeze | 2.38 |
function | 2.39 |
functional constraint | 2.40 |
functionally constrained data | 2.41 |
functionally constrained data attribute | 2.42 |
gateway | 2.43 |
generic object oriented substation event | 2.44 |
generic substation event model | 2.45 |
generic substation state event | 2.46 |
hold point | 2.47 |
hub | 2.48 |
human machine Interface | 2.49 |
implementation | 2.51 |
information | 2.52 |
information model | 2.53 |
initiator of conformance test | 2.54 |
inspection | 2.55 |
instance | 2.56 |
instance name | 2.57 |
instantiation | 2.58 |
intelligent electronic device | 2.59 |
interchangeability | 2.60 |
interface | 2.61 |
interface related station level functions | 2.62 |
internet protocol | 2.63 |
interoperability | 2.64 |
life cycle | 2.65 |
link layer | 2.66 |
local area network | 2.67 |
log | 2.68 |
logical connection | 2.69 |
logical device class | 2.70 |
logical device object | 2.71 |
logical node | 2.72 |
logical node class | 2.73 |
logical node data | 2.74 |
logical node object | 2.75 |
logical system | 2.76 |
manufacturer | 2.77 |
mapping | 2.78 |
merging unit | 2.79 |
message | 2.80 |
model | 2.81 |
model implementation conformance statement | 2.82 |
multicast | 2.83 |
name plate | 2.84 |
negative test | 2.85 |
network layer | 2.86 |
object attribute | 2.88 |
object instance | 2.87 |
object name | 2.89 |
open protocol | 2.90 |
parameters | 2.91 |
parameter set | 2.50 |
physical connection | 2.92 |
physical device | 2.93 |
physical layer | 2.94 |
physical node | 2.95 |
physical system | 2.96 |
piece of information for communication | 2.97 |
point to point | 2.98 |
positive test | 2.99 |
presentation layer | 2.100 |
process level functions | 2.101 |
process related station level functions | 2.102 |
profile | 2.103 |
protocol | 2.104 |
protocol converter | 2.105 |
protocol data unit | 2.106 |
protocol implementation conformance statement | 2.107 |
protocol implementation extra information for testing | 2.108 |
redundancy | 2.109 |
remote terminal unit | 2.110 |
report | 2.111 |
review | 2.112 |
SAS installation | 2.113 |
SAS parameter set | 2.114 |
SAS product family | 2.115 |
scalability | 2.116 |
selector | 2.117 |
self-description | 2.118 |
server | 2.119 |
server class | 2.120 |
service | 2.121 |
service access point | 2.122 |
service primitive | 2.123 |
session layer | 2.124 |
2.125 | |
site acceptance test | 2.126 |
specific communication service mapping | 2.127 |
state machine | 2.128 |
station level functions | 2.129 |
subdevice | 2.130 |
subnetwork | 2.131 |
subscribed data | 2.132 |
substation automation system | 2.133 |
substation master | 2.134 |
supporting tools | 2.135 |
switch | 2.136 |
system | 2.137 |
system integrator | 2.138 |
system life cycle | 2.139 |
system parameters | 2.140 |
system test | 2.141 |
telecommunication environment | 2.142 |
telecommunications interface | 2.143 |
telemonitoring interface | 2.144 |
test equipment | 2.145 |
test facility | 2.146 |
test item | 2.147 |
transient data | 2.148 |
transmission | 2.149 |
transport layer | 2.150 |
type test | 2.151 |
unicast point to point | 2.152 |
unified modelling language | 2.153 |
unsolicited data or unsolicited message | 2.154 |
utility communications architecture | 2.155 |
witness point | 2.156 |
Приложение ДА
(справочное)
Модель интерфейсов системы автоматизации подстанции
Рисунок ДА.1 - Модель интерфейсов системы автоматизации подстанции
Интерфейсы имеют следующие значения:
- IF1: обмен информацией, относящейся к защите, между уровнем присоединения и уровнем станции;
- IF2: обмен информацией, относящейся к защите, с устройством защиты противоположного конца линии (выходит за рамки стандартов серии "Сети и системы связи на подстанциях");
- IF3: обмен информацией в пределах уровня присоединения;
- IF4: обмен мгновенными значениями результатов измерений от трансформаторов тока и напряжения между уровнем процесса и уровнем присоединения;
- IF5: обмен информацией управления между уровнем процесса и уровнем присоединения;
- IF6: обмен информацией управления между уровнем присоединения и уровнем станции;
- IF7: обмен информацией между станционным уровнем и удаленным рабочим местом инженера;
- IF8: прямой обмен данными между присоединениями, в особенности для высокоскоростных функций, таких как блокировка;
- IF9: обмен информацией в пределах уровня станции;
- IF10: обмен информацией системы управления между станционным уровнем и удаленным центром управления (выходит за рамки стандартов серии "Сети и системы связи на подстанциях").
Библиография |
[1] ISO 9001, Quality Management Systems - Requirements (ИСО 9001 Системы менеджмента качества. Требования) [2] IEC 61850-7-4, Communication networks and systems for power utility automation - Part 7-4 - Basic communication structure - Compatible logical node classes and data object classes [3] IEC 61850-8-1, Communication networks and systems for power utility automation - Part 8-1 - Specific communication service mapping (SCSM) - Mappings to MMS (ISO 9506-1 and ISO 9506-2) and to ISO/IEC 8802-3 [4] IEC 61850-9-2, Communication networks and systems for power utility automation - Part 9-2 - Specific communication service mapping (SCSM) - Sampled values over ISO/IEC 8802-3 [5] IEC 61850-10, Communication networks and systems in substations - Part 10 - Conformance testing [6] IEC 61970-301, Energy management system application program interface (EMS-API) - Part 301 - Common information model (CIM) base [7] ISO/IEC 8823-2:1994 [8] ISO 9506-1, Industrial automation systems - Manufacturing Message Specification - Part 1 - Service definition |
УДК 621.398.606.394:006.354 | ОКС 33.200 | |
Ключевые слова: сети связи, подстанция, интеллектуальные электронные устройства, конфигурирование, расширяемый язык разметки XML |
Электронный текст документа
и сверен по:
, 2020