ГОСТ 22577-77 Устройства перемешивающие для жидких неоднородных сред. Термины и определения

Термин

Определение

Эскиз

1. Перемешивающее устройство

D. Mischvorrichtung

E. Mixing device

F. Agitateur

Устройство для перемешивания жидких неоднородных сред

Примечание. Под жидкой неоднородной средой понимается жидкая однокомпонентная или многокомпонентная среда с неравномерной концентрацией и (или) температурой, или жидкая неоднородная система по ГОСТ 16887-71, далее - жидкая среда

-

2. Механическое перемешивающее устройство

D.

E. Mechanical mixing device

F. Agitateur mecanique

Перемешивающее устройство, создающее движение жидкой среды посредством механического воздействия

-

3. Циркуляционное перемешивающее устройство

D. Kreislaufmischvorrichtung

E. Circulating mixing device

F. Agitateur circulation

Перемешивающее устройство, создающее движение жидкой среды по замкнутому контуру посредством насоса

-

4. Струйное перемешивающее устройство

D. Strahlmischvorrichtung

E. Jet mixing device

F. Agitateur jecteur

Перемешивающее устройство, создающее движение жидкой среды посредством затопленной струи, вытекающей из сопла

-

5. Пульсационно-струйное
перемешивающее устройство

D. Pulsationstrahlmischvorrichtung

E. Pulsating jet mixing device

F. Agitateur jecteur pulsatoire

Струйное перемешивающее устройство с пульсирующей струей

-

6. Барботажное перемешивающее устройство

D. Begasungsmishvorrichtung

Перемешивающее устройство, создающее движение жидкой среды посредством барботируемого потока дисперсной газовой фазы

-

7. Газлифтное перемешивающее устройство

D. Gasliftmischvorrichtung

E. Gas-lift mixing device

F. Agitateur par gas-lift

Перемешивающее устройство, создающее движение жидкой среды по замкнутому контуру посредством барботируемого потока дисперсной газовой фазы

-

8. Электромагнитное перемешивающее устройство

D. Elektromagnetische Mischvorrichtung

E. Electromagnetic mixing device

F. Agitateur electromagnetique

Перемешивающее устройство, создающее движение жидкой среды посредством электромагнитного поля

-

9. Магнитно-вихревое
перемешивающее устройство

Перемешивающее устройство, создающее движение жидкой среды посредством действия ферромагнитных частиц, движущихся в электромагнитном поле

-

10. Электроприводное
перемешивающее устройство

D. mit elektrischem Antrieb

E. Electro-operated mixing device

F. Electro-agitateur

Перемешивающее устройство, в котором приводным двигателем является электродвигатель

-

11. Экранированное перемешивающее устройство

D. mit Spaltrohrmotor

E. Canned motor mixing device

F. Electro-agitateur stator

Электроприводное перемешивающее устройство, у которого полость статора электродвигателя изолирована от ротора экранирующей гильзой

-

12. Автономно-контурное
перемешивающее устройство

Экранированное перемешивающее устройство с автономным контуром смазки подшипниковых опор и охлаждения электродвигателя

-

13. Гидроприводное перемешивающее устройство

D. mit Hydraulikmotor

E. Hydraulic-operated mixing device

F. Agitateur moteur hydraulique

Перемешивающее устройство, в котором приводом является гидромотор

-

14. Пневмоприводное
перемешивающее устройство

D. mit pneumatischen Antrieb

E. Windmill mixing device

F. Agitateur coleinne

Перемешивающее устройство, в котором приводным двигателем является пневмодвигатель

-

15. Передвижное перемешивающее устройство

D. Ortsbewegliches

E. Travelling mixing device

F. Agitateur mobile

Перемешивающее устройство, перемещаемое при эксплуатации

-

16. Переносное перемешивающее устройство

Ндп. Переносная мешалка

Бортовая мешалка

D. Transportables

E. Portable mixing device

F. Agitateur portativ

Перемешивающее устройство с быстросъемным устройством для крепления

-

17. Роторное перемешивающее устройство

D.

Е. Rotory mixing device

F. Agitateur rotation

Механическое перемешивающее устройство с простым вращательным движением мешалки

-

18. Планетарное перемешивающее устройство

D.

E. Planetary mixing device

F. Agitateur planetarie

Механическое перемешивающее устройство с планетарным движением мешалки

-

19. Прецессионное перемешивающее устройство

D.

E. Precessional mixing device

F. Agitateur de precession

Механическое перемешивающее устройство с прецессионным движением мешалки

-

20. Вибрационное перемешивающее устройство

D.

Е. Vibrating mixing device

F. Agitateur vibratoire

Механическое перемешивающее устройство с вибрационным движением мешалки

-

21. Мешалка

Ндп. Перемешивающее устройство

Импеллер

D.

E. Stirrer

F. Agitateur

Движущийся рабочий орган механического перемешивающего устройства, осуществляющий непосредственное воздействие на жидкую среду

-

Термин

Определение

Эскиз

22. Лопастная мешалка

D.

E. Blade stirrer

F. Agitateur palettes

-

23. Трехлопастная мешалка

Ндп. Пропеллерная мешалка

D. mit 3

E. 3-blade stirrer

F. Agitateur tripale

-

24. Шестилопастная мешалка

D. mit 6

E. 6-bIade stirrer

F. Agitateur hexapale

-

25. Спирально-лопастная мешалка

Ндп. Импеллерная мешалка

D.

E. Spiral-shaped stirrer

F. Agitateur pale de spirale

-

26. Винтовая мешалка

Ндп. Пропеллерная мешалка

D.

E. Propeller stirrer

F. Agitateur helice

-

27. Открытая турбинная мешалка

D.

E. Open turbine stirrer

F. Agitateur turbine

-

28. Закрытая турбинная мешалка

D. Geschlossener

E. Jet turbine stirrer

F. Agitateur turbine

-

29. Клетьевая мешалка

Ндп. Беличье колесо

D.

E. Double-turbine stirrer

F. Agitateur cage

-

30. Листовая мешалка

D.

E. Paddle stirrer

F. Agitateur feuille

-

31. Дисковая мешалка

D.

E. Disc stirrer

F. Agitateur disque

-

32. Шнековая мешалка

D.

E. Screw stirrer

F. Agitateur vis

-

33. Ленточная мешалка

D.

E. Ribbon stirrer

F. Agitateur ruban

-

34. Якорная мешалка

D.

E. Anchor stirrer

F. Agitateur en forme d'ancre

-

35. Рамная мешалка

D.

E. Gate stirrer

F. Agitateur cadre

-

36. Скребковая мешалка

D.

E. Rake stirrer

F. Agitateur avec grattiors

-

37. Цепная мешалка

D.

E. Chain stirrer

F. Agitateur chaine

-

38. Диаметр мешалки

D.

E. Stirrer diameter

F. Diametre d'agitateur

Диаметр окружности, описываемой наиболее удаленной частью лопасти при вращении мешалки

-

39. Мощность перемешивания

Ндп. Мощность, потребляемая мешалкой

D.

E. Mixing power

F. Puissance de

Мощность, передаваемая жидкой среде при работе перемешивающего устройства

-

40. Объемная мощность
перемешивания

D. Spezifische

E. Volume mixing power

F. Puissance volumique de

Отношение мощности перемешивания к объему перемешиваемой жидкой среды

-

Диаметр мешалки

38

Импеллер

21

Колесо беличье

29

Мешалка

21

Мешалка бортовая

16

Мешалка винтовая

26

Мешалка дисковая

31

Мешалка импеллерная

25

Мешалка клетьевая

29

Мешалка ленточная

33

Мешалка листовая

30

Мешалка лопастная

22

Мешалка переносная

16

Мешалка пропеллерная

23, 26

Мешалка рамная

35

Мешалка скребковая

36

Мешалка спирально-лопастная

25

Мешалка трехлопастная

23

Мешалка турбинная закрытая

28

Мешалка турбинная открытая

27

Мешалка цепная

37

Мешалка шестилопастная

24

Мешалка шнековая

32

Мешалка якорная

34

Мощность перемешивания

39

Мощность перемешивания объемная

40

Мощность, потребляемая мешалкой

39

Устройство перемешивающее

1

Устройство перемешивающее

21

Устройство перемешивающее автономно-контурное

12

Устройство перемешивающее барботажное

6

Устройство перемешивающее вибрационное

20

Устройство перемешивающее газлифтное

7

Устройство перемешивающее гидроприводное

13

Устройство перемешивающее магнитно-вихревое

9

Устройство перемешивающее механическое

2

Устройство перемешивающее передвижное

15

Устройство перемешивающее переносное

16

Устройство перемешивающее планетарное

18

Устройство перемешивающее пневмоприводное

14

Устройство перемешивающее прецессионное

19

Устройство перемешивающее пульсационно-струйное

5

Устройство перемешивающее роторное

17

Устройство перемешивающее струйное

4

Устройство перемешивающее циркуляционное

3

Устройство перемешивающее экранированное

11

Устройство перемешивающее электромагнитное

8

Устройство перемешивающее электроприводное

10

34

22

33

Begasungsmischvorrichtung

6

30

Elektromagnetische Mischvorrichtung

8

Gasliftmischvorrichtung

7

Geschlessener

28

35

25

37

29

Kreislaufmischvorrichtung

3

Mischvorrichtung

1

Ortsbewegliches

15

18

Pulsationstrahlmischvorrichtung

5

17

21

Ruhrerdurchmesser

38

39

2

mit elektrischem Antrieb

10

mit Hydraulikmotor

13

mit pneumatischen Antrieb

14

mit Spaltrohrmotor

11

36

27

31

32

mit 3

23

mit 6

24

26

Spezifische

40

Strahlmischvorrichtung

4

19

Transportables

16

20

Anchor stirrer

34

Blade stirrer

22

3-bladе stirrer

23

6-blade stirrer

24

Bubbling mixing device

6

Canned motor mixing device

11

Chain stirrer

37

Circulating mixing device

3

Disc stirrer

31

Double-turbine stirrer

29

Electromagnetic mixing device

8

Electro-operated mixing device

10

Gas-lift mixing device

7

Gate stirrer

35

Hydraulic-operated mixing device

13

Jet mixing device

4

Jet turbine stirrer

28

Mechanical mixing device

2

Mixing device

1

Mixing power

39

Open turbine stirrer

27

Paddle stirrer

30

Planetary mixing device

18

Portable mixing device

16

Precessional mixing device

19

Propeller stirrer

26

Pulsating jet mixing device

5

Rake stirrer

36

Ribbon stirrer

33

Rotory mixing device

17

Screw stirrer

32

Spiral-shaped stirrer

25

Stirrer

21

Stirrer diameter

38

Travelling mixing device

15

Vibrating mixing device

20

Volume mixing power

40

Windmill mixing device

14

Agitateur

1, 21

Agitateur carde

35

Agitateur cage

29

Agitateur disque

31

Agitateur coleinne

14

Agitateur helice

26

Agitateur moteur hydraulique

13

Agitateur palettes

22

Agitateur ruban

33

Agitateur turbine

27

Agitateur turbine ferme

28

Agitateur avec grattiors

36

Agitateur vis

32

Agitateur chaine

37

Agitateur circulation

3

Agitateur electromagnetique

8

Agitateur de precession

19

Agitateur en forme d'ancre

34

Agitateur feuille

30

Agitateur hexapale

24

Agitateur jecteur

4

Agitateur jecteur pulsatoire

5

Agitateur mecanique

2

Agitateur mobile

15

Agitateur pale de spirale

25

Agitateur par gas-lift

7

Agitateur planetarie

18

Agitateur portativ

16

Agitateur rotation

17

Agitateur tripale

23

Agitateur vibratoire

20

Diametre d'agitateur

38

Electro-agitateur

10

Electro-agitateur stator

11

Puissance de

39

Puissance volumique de

40