МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СОВЕТ ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ, МЕТРОЛОГИИ И СЕРТИФИКАЦИИ (МГС)
INTERSTATE COUNCIL FOR STANDARDIZATION, METROLOGY AND CERTIFICATION
(ISC)
МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ
ГОСТ 31425.5— 2025/
ISO 9902-5:2001
Машины текстильные
ИСПЫТАТЕЛЬНЫЙ КОД ПО ШУМУ
Часть 5
Приготовительное оборудование ткацкого и трикотажного производства
(ISO 9902-5:2001+Amd.1:2009+Amd.2:2014, IDT)
Издание официальное
Москва Российский институт стандартизации 2025
ГОСТ 31425.5—2025
Предисловие
Цели, основные принципы и общие правила проведения работ по межгосударственной стандартизации установлены ГОСТ 1.0 «Межгосударственная система стандартизации. Основные положения» и ГОСТ 1.2 «Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные, правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки, принятия, обновления и отмены»
Сведения о стандарте
1 ПОДГОТОВЛЕН Закрытым акционерным обществом «Научно-исследовательский центр контроля и диагностики технических систем» (ЗАО «НИЦ КД»), Федеральным государственным бюджетным учреждением «Российский институт стандартизации» (ФГБУ «Институт стандартизации») на основе собственного перевода на русский язык англоязычной версии стандарта, указанного в пункте 5
2 ВНЕСЕН Федеральным агентством по техническому регулированию и метрологии
3 ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации (протокол от 31 октября 2025 г. № 190-П)
За принятие проголосовали:
Краткое наименование страны по МК (ИСО 3166)004—97 | Код страны по МК (ИСО 3166) 004—97 | Сокращенное наименование национального органа по стандартизации |
Армения | АМ | ЗАО «Национальный орган по стандартизации и метрологии» Республики Армения |
Беларусь | BY | Госстандарт Республики Беларусь |
Россия | RU | Госстандарт |
Узбекистан | UZ | Узбекское агентство по техническому регулированию |
4 Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 21 ноября 2025 г. № 1455-ст межгосударственный стандарт ГОСТ 31425.5—2025 введен в действие в качестве национального стандарта Российской Федерации с 1 июня 2026 г.*
5 Настоящий стандарт идентичен международному стандарту ISO 9902-5:2001 «Машины текстильные. Испытательный код по шуму. Часть 5. Приготовительное оборудование ткацкого и трикотажного производства» («Textile machinery — Noise test code — Part 5: Weaving and knitting preparatory machinery», IDT), включая изменения Arnd.1:2009 и Arnd.2:2014.
Изменения к указанному международному стандарту, принятые после его официальной публикации, внесены в текст настоящего стандарта и выделены двойной вертикальной линией, расположенной на полях напротив соответствующего текста, а обозначение и год принятия изменений приведены в скобках после соответствующего текста.
Международный стандарт разработан подкомитетом SC 8 «Требования безопасности для текстильных машин» Технического комитета по стандартизации ISO/TC 72 «Текстильные машины и принадлежности» Международной организации по стандартизации (ISO).
При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных международных стандартов соответствующие им межгосударственные стандарты, сведения о которых приведены в дополнительном приложении ДА
6 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ
* Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 21 ноября 2025 г. № 1455-ст ГОСТ Р 52990.5—2010/ИСО 9902-5:2001 отменен с 1 июня 2026 г.
II
ГОСТ 31425.5—2025
Информация о введении в действие (прекращении действия) настоящего стандарта и изменений к нему на территории указанных выше государств публикуется в указателях национальных стандартов, издаваемых в этих государствах, а также в сети Интернет на сайтах соответствующих национальных органов по стандартизации.
В случае пересмотра, изменения или отмены настоящего стандарта соответствующая информация будет опубликована на официальном интернет-сайте Межгосударственного совета по стандартизации, метрологии и сертификации в каталоге «Межгосударственные стандарты»
© ISO, 2001
© Оформление. ФГБУ «Институт стандартизации», 2025
В Российской Федерации настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и распространен в качестве официального издания без разрешения Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии
III
ГОСТ 31425.5—2025
Содержание
1 Область применения..................................................................1
2 Нормативные ссылки..................................................................1
3 Термины и определения...............................................................2
4 Испытуемый объект...................................................................2
5 Определение уровня звуковой мощности.................................................2
6 Определение уровня звука излучения....................................................3
7 Условия установки и монтажа...........................................................4
8 Режим работы.......................................................................4
9 Неопределенность измерения..........................................................4
10 Регистрируемые данные..............................................................4
11 Протокол испытаний.................................................................4
12 Заявление и подтверждение значений шумовых характеристик..............................4
Приложение ДА (справочное) Сведения о соответствии ссылочных международных стандартов межгосударственным стандартам...........................................7
IV
ГОСТ 31425.5—2025/ISO 9902-5:2001
МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ
Машины текстильные
ИСПЫТАТЕЛЬНЫЙ КОД ПО ШУМУ
Часть 5
Приготовительное оборудование ткацкого и трикотажного производства
Textile machinery. Noise test code. Part 5. Weaving and knitting preparatory machinery
Дата введения — 2026—06—01
1 Область применения
Настоящий стандарт, применяемый совместно с ISO 9902-1, устанавливает условия монтажа, режим работы и методы измерений, заявления и подтверждения шумовых характеристик приготовительного оборудования ткацкого и трикотажного производства.
Измерения шума выполняют техническим (класс точности 2) или ориентировочным (класс точности 3) методом в соответствии со ссылочными стандартами, в которых эти методы установлены, в отношении оборудования для снования, перегонки и шлихтования, как определено в ISO 2544.
Примечание — Ввиду сложности обеспечения требуемого испытательного пространства точные методы измерений (класс точности 1) для машин, на которые распространяется настоящий стандарт, как правило, не применяют. (Arnd.2:2014)
2 Нормативные ссылки
В настоящем стандарте использованы нормативные ссылки на следующие стандарты [для датированных ссылок применяют только указанное издание ссылочного стандарта, для недатированных — последнее издание (включая все изменения)]:
ISO 2544, Textile machinery and accessories — Warping machinery — Preparation of warp for weaving — Vocabulary (Текстильные машины и принадлежности. Машины сновальные. Подготовка основы к ткачеству. Словарь) (Arnd.1:2009)
ISO 3744, Acoustics — Determination of sound power levels and sound energy levels of noise sources using sound pressure — Engineering methods for an essentially free field over a reflecting plane (Акустика. Определение уровней звуковой мощности и звуковой энергии источников шума по звуковому давлению. Технические методы в существенно свободном звуковом поле над звукоотражающей плоскостью) (Amd.1:2009)
ISO 3746, Acoustics — Determination of sound power levels and sound energy levels of noise sources using sound pressure — Survey method using an enveloping measurement surface over a reflecting plane (Акустика. Определение уровней звуковой мощности и звуковой энергии источников шума по звуковому давлению. Ориентировочный метод с использованием измерительной поверхности над звукоотражающей плоскостью) (Arnd.1:2009)
ISO 3747, Acoustics — Determination of sound power levels and sound energy levels of noise sources using sound pressure — Engineering/survey methods for use in situ in a reverberant environment (Акустика. Определение уровней звуковой мощности и звуковой энергии источников шума по звуковому давлению. Технический/ориентировочный метод в реверберационном звуковом поле на месте установки) (Arnd.1:2009)
Издание официальное
1
ГОСТ 31425.5—2025
ISO 9614-1, Acoustics — Determination of sound power levels of noise sources using sound intensity — Part 1: Measurement at discrete points (Акустика. Определение уровней звуковой мощности источников шума на основе интенсивности звука. Часть 1. Измерение в дискретных точках) (Arnd.1:2009)
ISO 9614-2, Acoustics — Determination of sound power levels of noise sources using sound intensity— Part 2: Measurement by scanning (Акустика. Определение уровней звуковой мощности источников шума на основе интенсивности звука. Часть 2. Измерение сканированием) (Arnd.1:2009)
ISO 9902-1:2001, Textile machinery — Noise test code — Part 1: Common requirements (Машины текстильные. Испытательный код по шуму. Часть 1. Общие требования)
ISO 9902-1:2001/Amd.1:2009, Textile machinery — Noise test code — Part 1: Common requirements (Машины текстильные. Испытательный код по шуму. Часть 1. Общие требования) (Arnd.1:2009)
ISO 11201, Acoustics — Noise emitted by machinery and equipment — Determination of emission sound pressure levels at a work station and at other specified positions in an essentially free field over a reflecting plane with negligible environmental corrections (Акустика. Шум машин и оборудования. Определение уровней звукового давления излучения на рабочем месте и в других контрольных точках в существенно свободном звуковом поле над звукоотражающей плоскостью без учета влияния испытательного пространства) (Arnd.1:2009)
ISO 11202, Acoustics — Noise emitted by machinery and equipment — Determination of emission sound pressure levels at a work station and at other specified positions applying approximate environmental corrections (Акустика. Шум машин и оборудования. Определение уровней звукового давления излучения на рабочем месте и в других контрольных точках с приближенными коррекциями на свойства испытательного пространства) (Arnd.1:2009)
ISO 11204, Acoustics — Noise emitted by machinery and equipment — Determination of emission sound pressure levels at a work station and at other specified positions applying accurate environmental corrections (Акустика. Шум машин и оборудования. Определение уровней звукового давления излучения на рабочем месте и в других контрольных точках с точными коррекциями на свойства испытательного пространства) (Arnd.1:2009)
3 Термины и определения
В настоящем стандарте применены термины по ISO 9902-1.
4 Испытуемый объект
См. таблицу 1 и ISO 9902-1:2001 (раздел 4).
5 Определение уровня звуковой мощности
5.1 Базовые стандарты по измерению шума
5.1.1 Общие положения
См. ISO 9902-1:2001 (5.1).
5.1.2 Определение уровня звуковой мощности по измерениям интенсивности звука
Корректированный по А уровень звуковой мощности L^ определяют по результатам измерений интенсивности звука согласно ISO 9614-1 (измерения в дискретных точках) или ISO 9614-2 (измерение сканированием).
5.1.3 Определение уровня звуковой мощности по измерениям уровней звукового давления излучения на измерительной поверхности
Для определения корректированного по А уровня звуковой мощности Л^д используют результаты измерений уровня звука на заданной измерительной поверхности согласно одному из следующих методов:
- по ISO 3744;
- ISO 3747;
- ISO 3746 (только если и ISO 3744, и ISO 3747 неприменимы исходя из практических соображений).
2
ГОСТ 31425.5—2025
5.2 Крупногабаритные машины
См. ISO 9902-1:2001 (5.2) с учетом ISO 9902-1:2001/Amd.1:2009. (Amd.1:2009) В таблице 1 крупногабаритные машины обозначены буквой «L».
6 Определение уровня звука излучения
6.1 Базовые стандарты по измерению шума
См. ISO 9902-1:2001 (6.1).
Для определения уровня звука излучения Lp^ используют результаты измерений согласно одному из следующих методов:
- по ISO 11201;
- ISO 11204;
- ISO 11202 (только если и ISO 11201, и ISO 11204 неприменимы исходя из практических соображений).
6.2 Выбор рабочего места и других контрольных точек
См. ISO 9902-1:2001 (подраздел 6.2).
Точки, в которых проводят измерения, выбирают одним из следующих способов в зависимости от испытуемой машины (для машин каждого вида применяемый способ указан в таблице 1):
d)1) несколько точек располагают на измерительной линии вокруг машины на расстоянии 1 м от поверхности машины и на высоте 1,6 м над полом или рабочей платформой. Если машина имеет ось симметрии, то в число точек измерений включают обе точки пересечения оси симметрии с измерительной линией. Точки измерений должны быть равноудалены друг от друга с расстоянием между ними не более 2 м;
е) измерения проводят в трех точках на высоте 1,6 м как согласно рисунку 1.
Размеры в метрах
а Вход нити основы.
Рисунок 1 —Точки измерений согласно перечислению е)
1> Перечисление продолжает начатое в ISO 9902-1:2001 (раздел 4).
3
ГОСТ 31425.5—2025
f) измерения проводят в девяти точках на высоте 1,6 м согласно рисунку 2.
Размеры в метрах
а Вход нити основы.
Рисунок 2 — Точки измерений согласно перечислению е)
По результатам измерений в указанных точках рассчитывают LpA в соответствии с ISO 9902-1:2001 (6.1).
Если свободное пространство вокруг машины ограничено, то измерительное расстояние может быть уменьшено до 0,5 м и должно быть указано в протоколе испытаний.
7 Условия установки и монтажа
См. ISO 9902-1:2001 (раздел 7).
8 Режим работы
См. ISO 9902-1:2001 (раздел 8) и таблицу 1.
9 Неопределенность измерения
См. ISO 9902-1:2001 (раздел 9).
10 Регистрируемые данные
См. ISO 9902-1:2001 (раздел 10).
11 Протокол испытаний
См. ISO 9902-1:2001 (раздел 11). Включают также данные согласно таблице 1.
12 Заявление и подтверждение значений шумовых характеристик
См. ISO 9902-1:2001 (раздел 12) с учетом ISO 9902-1:2001/Amd.1:2009. (Amd.1:2009)
4
Таблица 1 — Условия измерений для подготовительного оборудования ткацкого и трикотажного производства
Тип машины | Объект испытаний (см. раздел 4) | Габариты машины (5.2) | Рабочее место (6.2) | Режим работы (см. ISO 9902-1:2001, раздел 8) | |||||
Оборудование, включаемое в состав объекта испытаний | Оборудование, исключаемое из состава объекта испытаний3 | Тип машины (по ISO 9902-1: 2001, раздел 4) | Особенности, отражаемые в протоколе испытаний | Заданные параметры | Переменные параметры | Параметры, указываемые в протоколе испытаний | |||
Секционная сновальная машина (процесс снования) | Шпулярник с не-вращающимися паковками | Ь) | Максимальная скорость снования, м/мин. Диаметр барабана, мм. Используемая полезная ширина, мм. Тип привода (гидравлический, электрический) | е) | Холостой ход | Скорость снования, м/мин | |||
Секционная сновальная машина (процесс перегонки) | Шпулярник | Ь) | Максимальная скорость перегонки, м/мин. Натяжение перегонки, сН. Диаметр навоя, м. Тип привода (гидравлический, электрический). Намотка навоя (приводной вал или контактный привод а барабана) | О | Холостой ход | Скорость перегонки, м/мин | |||
Прямая сновальная/ перегонная машина | Шпулярник с не-вращающимися паковками | а) | Максимальная скорость перегонки, м/мин. Диаметр фланца навоя, мм. Диаметр навоя, мм. Используемая полезная ширина, мм. Тип привода (гидравлический, электрический). Намотка навоя (приводной вал или контактный привод а барабана) | f) | С обрабатываемым материалом толщиной приблизительно 10 мм | Скорость перегонки, м/мин | Характеристики пряжи. Число циклов поперечного перемещения в минуту. Для автоматических машин: средняя частота переключений в минуту. Давление в соединителе нити, Па. Частота вращения вентилятора при испытаниях, об/мин | ||
ГОСТ 31425.5—2025
° Окончание таблицы 1
Тип машины | Объект испытаний (см. раздел 4) | Габариты машины (5-2) | Рабочее место (6.2) | Режим работы (см. ISO 9902-1:2001, раздел 8) | |||||
Оборудование, включаемое в состав объекта испытаний | Оборудование, исключаемое из состава объекта испытаний3 | Тип машины (по ISO 9902-1: 2001, раздел 4) | Особенности, отражаемые в протоколе испытаний | Заданные параметры | Переменные параметры | Параметры, указываемые в протоколе испытаний | |||
Шлихтовальная машина | Питающее устройство(навой на стойке машины или шпулярник) | а) | Максимальная скорость перегонки, м/мин. Диаметр навоя, мм. Диаметр фланца навоя, мм. Используемая полезная ширина, мм. Тип привода (гидравлический, электрический) | L | d) | С обрабатываемым материалом толщиной приблизительно 10 мм | Скорость перегонки, м/мин | Сведения об обрабатываемом материале. Натяжение одной нити, сН. Число нитей. Сила нажатия прижимного валика, Н | |
Шпулярник с вращающимися паковками | — | Машина, связанная со шпуляр-ником | с) | — | L | d) | С приблизительно половинными паковками | Скорость сматывания нити, м/мин | Диаметр паковки, мм. Масса паковки, кг |
ГОСТ 31425.5—2025
а Это оборудование может быть необходимо при работе машины с обрабатываемым материалом.
ГОСТ 31425.5—2025
Приложение ДА (справочное)
Сведения о соответствии ссылочных международных стандартов межгосударственным стандартам
Таблица ДА.1
Обозначение ссылочного международного стандарта | Степень соответствия | Обозначение и наименование соответствующего межгосударственного стандарта |
ISO 2544 | — | * |
ISO 3744 | IDT | ГОСТ ISO 3744—2024 «Акустика. Определение уровней звуковой мощности и звуковой энергии источников шума по звуковому давлению. Технический метод в существенно свободном звуковом поле над звукоотражающей плоскостью» |
ISO 3746 | — | * D |
ISO 3747 | — | * 2) |
ISO 9614-1 | MOD | ГОСТ 30457—97 (ИСО 9614-1—93) «Акустика. Определение уровней звуковой мощности источников шума на основе интенсивности звука. Измерение в дискретных точках. Технический метод» |
ISO 9614-2 | — | * |
ISO 9902-1:2001 | MOD | ГОСТ 31425.1—2010 (ИСО 9902-1:2001) «Шум машин. Правила испытаний по шуму текстильных машин. Часть 1. Общие требования» |
ISO 11201 | IDT | ГОСТ ISO 11201—2016 «Шум машин. Определение уровней звукового давления излучения на рабочем месте и в других контрольных точках в существенно свободном звуковом поле над звукоотражающей плоскостью» |
ISO 11202 | IDT | ГОСТ ISO 11202—2016 «Шум машин. Определение уровней звукового давления излучения на рабочем месте и в других контрольных точках с приближенными коррекциями на свойства испытательного пространства» |
ISO 11204 | IDT | ГОСТ ISO 11204—2016 «Шум машин. Определение уровней звукового давления излучения на рабочем месте и в других контрольных точках с точными коррекциями на свойства испытательного пространства» |
* Соответствующий межгосударственный стандарт отсутствует. До его принятия рекомендуется использовать перевод на русский язык данного международного стандарта. Примечание — В настоящей таблице использованы следующие условные обозначения степени соответствия стандартов: - IDT—идентичные стандарты; - MOD — модифицированные стандарты. | ||
1) В Российской Федерации действует ГОСТ Р ИСО 3746—2013 «Акустика. Определение уровней звуковой мощности и звуковой энергии источников шума по звуковому давлению. Ориентировочный метод с использованием измерительной поверхности над звукоотражающей плоскостью», идентичный ISO 3746:2010.
2) В Российской Федерации действует ГОСТ Р ИСО 3747—2013 «Акустика. Определение уровней звуковой мощности и звуковой энергии источников шума по звуковому давлению. Технический/ориентировочный метод в реверберационном звуковом поле на месте установки», идентичный ISO 3747:2010.
7
ГОСТ 31425.5—2025
УДК 677.053:534.612:006.354
МКС 17.140.20
59.120.30
59.120.40
IDT
Ключевые слова: текстильные машины, ткацкое и трикотажное производство, подготовительное оборудование веревок, шумовые характеристики, испытания, условия измерений, режимы работы
Редактор Л.С. Зимилова Технический редактор В.Н. Прусакова Корректор Р.А. Ментова Компьютерная верстка И.А. Налейкиной
Сдано в набор 24.11.2025. Подписано в печать 16.12.2025. Формат 60x847s. Гарнитура Ариал. Усл. печ. л. 1,40. Уч.-изд. л. 1,12.
Подготовлено на основе электронной версии, предоставленной разработчиком стандарта
Создано в единичном исполнении в ФГБУ «Институт стандартизации» , 117418 Москва, Нахимовский пр-т, д. 31, к. 2.
